"وأهتم" - Traduction Arabe en Portugais

• e tratar
• cuida
• cuidar
• e preocupo-me

Vim confortá-la e tratar dela.
فأسرعت إلى جانبها لأريحها وأهتم بها.

Eu tentei livrar-me desta viagem e tratar disto no Kentucky com o Dewey, o primo do Darryl.
حاولت تخطي هذه الرحلة وأهتم بالأمر " في " كنتاكي " مع إبن عمه " ديوي

E cuida da tua esposa antes que outro homem atente contra ela.
وأهتم بزوجتك، قبل أن يقوم رجل اخر بمحاولة عليها

Claro. Vai lá e cuida bem dela, estás a ouvir?
بالتأكيد عد إلى الداخل وأهتم بفتاتك

Vou mimar e cuidar deste cão e não há nada que possam fazer para me impedir de o fazer.
سوف أستمتع وأهتم بالكلب ولن تستطيع أن توقفني

Vou afastar-me do Movimento de Libertação Polaca para cuidar da minha vida pessoal e espiritual.
" أنا أتنحى من حركة التحرير البولاندية " " وأهتم بحياتي الشخصية والروحية "

Sou inteligente, telegénica e preocupo-me com esta cidade e os seus subúrbios.
أنا ذكية، جذابة لمشاهدي التلفاز، وأهتم كثيرا بهذه المدينة و ضواحيها.

Vou voltar à tarde e tratar de ti.
سأعود لاحقاً وأهتم بكِ ظهراً.

Faz-me um favor e cuida da tua mãe e do teu irmão, está bem?
إخدمني بمعروف وأهتم لأمك وأخيك ، موافق؟

Tudo o que faço é cozinhar para vocês e limpar e servir de motorista e cuidar de todas as vossas malditas necessidades!
كل ما أفعله هو الطبخ لكم والتنظيف، وأقلكم في الأرجاء وأهتم بكل احتياجاتكم اللعينة!

Então vá em frente, cuidar dos negócios.
والآن أذهب وأهتم بشؤنك

Decidi, com a Marina, voltar ao trabalho, vou tirar uma licença sem vencimento da empresa e cuidar da Willow.
لقد قررتُ أنا و(مارينا) أن نعود للعمل، سوف أخذ إجازة من الشركة وأهتم بـ (ويلو).

Boa! Eu sou sensível e preocupo-me com coisas dessas.
حسناً، أنا حساس وأهتم لأشياء من هذا القبيل

Eu conheço-te desde pequena, e preocupo-me muito contigo.
أنا أعرفكِ منذ أن كنتِ صغيرة وأهتم جداً لأمرك