"وأوقفت" - Traduction Arabe en Portugais

• parei
• impedi

Já tinha construído os alicerces para o lugar. parei a construção após teres desaparecido.
بنيت بالفعل أساس البيت وأوقفت البناء بعدما هربتِ

- Eu tirei a bala e parei a hemorragia.
لقد أخرجت الرصاصة منه، وأوقفت النزيف

E eu próprio parei, e isso é uma vitória.
وأوقفت نفسى وهذا إنتصار صغير

Recuperei a Lança do Destino e impedi que uma pirâmide extradimensional conquistasse o mundo.
لقد استعدت "رمح القدر" وأوقفت قوة هرم فائِقة الأبعاد من السيطرة على العالم.

Eu voltei no tempo e impedi que o Flash Reverso matasse a minha mãe.
وعُدت بالزمن، وأوقفت (البرق المعاكس) من قتل والدتي

Tirei as balas e parei a hemorragia.
أخرجت الشظايا وأوقفت النزيف

Então voltei no tempo por um dia, parei o Mardon antes que ele ferisse alguém.
لذا عدت بالزمن للوراء يوم واحد للماضي وكررّت كل شيء وأوقفت (ماردون) قبل أن يؤذي أي أحد

parei o correio.
وأوقفت البريد

Eu já parei uma fusão de reactor, a tua.
-سبق وأوقفت واحداً... إنهيارك .