"وأول ما" - Traduction Arabe en Portugais

• e a primeira coisa que

Queres dizer ao mundo que deves ser sócio-gerente e a primeira coisa que fazes é queimar todas as pontes?
لا أصدق هذا تحاول إقناعنا أنك مناسب لتكون شريكاً مديراً وأول ما تفعله قطع العلاقات مع الغير؟

Entro aqui e a primeira coisa que faço é ver as coisas directamente... e procurar uma saída.
لقد جئت إلى هنا.. وأول ما سأفعله، هو أن أجد رأس الخيط و المخرج.

e a primeira coisa que vão fazer é injectar-lhe adrenalina e isso pode matá-lo.
وأول ما سيقوموا به هو حقنه بالأدرنالين ويمكن لهذا أن يقتله

e a primeira coisa que faz é vir cá para pagar as suas aulas de canto.
وأول ما تفعلينه هو القدوم هنا وعرض دفع رسوم الدروس

O nosso fugitivo kryptoniano acordou à seis horas e a primeira coisa que faz é tentar matar a Presidente?
إن الكريبتوني الهارب طليق منذ 6 ساعات وأول ما يحاول فعله هو إغتيال الرئيسة؟

e a primeira coisa que eu vi foi uma serra.
وأول ما لفت انتباهي كان منشار القوس

Olá, chamo-me Brian Finch, e a primeira coisa que devem saber sobre mim é que não fiz nada de mal.
مرحبًا (اسمي (براين فينش وأول ما يجب أن تعرفه عني أنني لم أرتكب أي خطأ

e a primeira coisa que vi foste tu.
وأول ما آراه هو أنتِ

Estive ao telefone com a Vice-Presidente Haas e a primeira coisa que ela pediu, antes de serem tomadas decisões, é que tenhamos alguém no interior.
لقد انتهيت لتوي من التحدث (مع نائبة الرئيس (هاس وأول ما طلبته قبل اتخاذ أية قرارات

e a primeira coisa que sabes...
وأول ما عليك أن تعرف .