"وأين كانت" - Traduction Arabe en Portugais

• E onde era
• onde estava

E onde era exatamente, essa quinta de trigo?
وأين كانت تلك المزرعة بالضبط ؟

- E onde era essa festa horrível?
وأين كانت تلك الحفلة السيئة ؟

E onde era esse calabouço?
وأين كانت تلك الزنزانة ؟

Sim? onde estava quando o meu irmão foi acorrentado a uma cadeira eléctrica?
حقاً, وأين كانت عندما كان شقيقي مقيد على كرسي الكهرباء

E o paraíso terrestre onde estava?
في جنة عدن. وأين كانت جنة عدن؟

onde estava Gondor quando caiu o Westfold?
وأين كانت "جوندور" عندما سقط الجانب الغربي؟

E onde estava essa compaixão quando o Giles Corey estava a ser esmagado até à morte?
وأين كانت الرحمة! عندما كان جايلز كوري يسحق حتى الموت؟

E onde estava colocado?
وأين كانت مشاركتك ؟

E onde estava estacionado?
وأين كانت متوقفة ؟

- E onde estava a sua mãe?
وأين كانت أمك؟