Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"وأين كنتَ" - Traduction Arabe en Portugais
-
E onde estavas
| E onde estavas entre as 22h e 23h ontem à noite? | Open Subtitles | وأين كنتَ الليلة الماضية بين الـ 10 وحتّى الـ 11؟ |
| E onde estavas tu? | Open Subtitles | حسنٌ، وأين كنتَ أنت؟ |
| E onde estavas tu? | Open Subtitles | وأين كنتَ أنت؟ |