Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"وأين هذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
E onde é isso
-
Onde fica isso
-
Onde está esse
| E onde é isso? | Open Subtitles | وأين هذا ؟ بعد طابقين للأسفل. |
| E onde é isso? | Open Subtitles | وأين هذا المكان بحق الجحيم؟ |
| - E tudo o resto. - E Onde está esse DVD? | Open Subtitles | كل شيء - وأين هذا التسجيل الرقمي ؟ |
| Onde está esse doutor? | Open Subtitles | وأين هذا الدكتور ؟ |
| E Onde está esse dinheiro agora? | Open Subtitles | وأين هذا المال الآن ؟ |
| Onde está esse...? Onde é que está esse bebé agora? | Open Subtitles | وأين هذا الطفل الان ؟ |