| Discutiam sobre qual era o melhor Ferrari, Qual deles parecia mais um Ferrari. | Open Subtitles | كانا يتشاجران حول أي أنواع الفيراري أفضل وأيهما كان يشبه الفيراري أكثر |
| E Qual deles abanou o teu mundo? | Open Subtitles | وأيهما قلب عالمك رأساً على عقب؟ |
| Qual deles é o Kevin Costner? | Open Subtitles | وأيهما هو كيفن كوستنر؟ |
| Qual é o juiz senil e qual é que tem uma arma debaixo da toga. | Open Subtitles | فنحن نتجاذب أطراف الحديث عن المحاكم والقاضي الذي خرف لكبر سنه وأيهما يحمل سلاحا تحت عبائته |
| Qual destes é o cloro e qual destes é o hidróxido de amónio? | Open Subtitles | أيهما حمض الهيدروكلوريك وأيهما هيدروكسيد الأمونيوم ؟ |
| Qual deles vai escolher? | Open Subtitles | وأيهما ستختار إذن؟ |
| Qual deles sou nessa equação? | Open Subtitles | وأيهما أنا في تلك المعادله؟ |
| E Qual deles somos nós? | Open Subtitles | وأيهما نكون نحن؟ |
| Qual império ascenderá e qual cairá? | Open Subtitles | أي إمبراطورية سوف تقوم وأيهما سوف يسقط ؟ |
| Vocês decifraram a língua o bastante para fazer qualquer pergunta, mas não sabem qual das duas palavras "ozo" ou "ulu" significa "sim" e qual delas significa "não". | TED | لقد قمت بفك شيفرة لغتهم إلى الحد الكافي لتسأل الأسئلة ولكنك لا تعلم أي من الكلمتين (أوزو) أو (أولو) تعني نعم وأيهما تعني لا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 