"وأَخذَ" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Ele derrubou dois dos meus homens e roubou um veiculo blindado.
ضَربَ أكثر من إثنان مِنْ رجالِي وأَخذَ لاند روفرَ مسلّحةَ.

- Só quero tentar descobrir se alguém terá entrado em sua casa e levado algo sem você saber.
تَرى، الذي أَنا يُحاولُ تَقْرير... سواء شخص ما كَسبَ إدخلْ إلى شُقَّتِكَ... وأَخذَ شيءاً بدون معرفتِكَ.

O Stew vendeu a lavandaria e foi viver para Miami.
الحساء باعَه منظفيه وأَخذَ تَفَرقُع حمارِ Viagraه إلى Miami.

Tu pensas honestamente que o Frank se esgueirou até aqui a meio da noite e te levou o relógio?
تُفكّرُ أن فرانك تسلل الى هنا وأَخذَ ساعتكَ ؟

e deu esse passo sem a aprovação nem do congresso, nem do povo Americano.
وأَخذَ هذه الخطوةِ بدون موافقةِ من الكونغرس الأمريكي .أَو شعب الولايات المتّحدةِ

Nate tem equipamento de mergulho porque ele tem 17 anos e faz aulas.
نَيت عِنْدَهُ ادوات غوص لأنه في السابعة عشر وأَخذَ دروساً في الغوص

Depois do marido partir e levar as crianças.
مباشرةً بعد زوجِها تَركَ وأَخذَ الأطفالَ.

Eles selaram a loja e levaram as ervas medicinais.
أغلقوا الدكانَ وأَخذَ طبَّ الأعشاب.

Então Cupido sequestrou-a e levou-a para um palácio secreto...
ثمّ... كيوبيد أَخذَه وأَخذَ في قصر سري...

Ele enganou estes marinheiros e roubou-os!
لقد خَدعَ هؤلاء البحّارةِ وأَخذَ مالَهم!

Ela saiu do trabalho às 18:00 e apanhou o comboio para casa da mãe.
تَركتْ عملاً في حوالي 6: 00 وأَخذَ a قطار إلى أمِّها في Scarsdale.

O Lee matara os dois e ficara com o dinheiro do banco.
ليقَتلَهمكلا وأَخذَ النقود المصرفيةَ،

Pois e levou o Nate com ele.
نعم، وأَخذَ نَيت مَعه.