"وأَنا" - Traduction Arabe en Portugais

• E estou
• E eu sou
• e sou
• e eu estou
• E peço
• - E eu
• e vou

Oi, sou Lavon Hayes, E estou livre de micoses...
آه، أَنا لافون هايز وأَنا خالي من الحكّةُ

Acabo de fazê-lo E estou pronto a fazê-lo outra vez.
أَحبُّ أَنْ أعْمَلُ هو. أنا فقط عَمِلتُ هو، وأَنا مستعدُّ لعَمَله ثانية.

É o "Fim-de-semana com os pais dos Caloiros", E eu sou veterano.
هذهـ عطلة نهاية إسبوعُ أباءِ المبتدئين. وأَنا في السنة ماقبل الأخيرة.

Ele tem o dinheiro louco, E eu sou louca para o obter.
هو يُحْصَلُ على المالِ المجنونِ وأَنا مجنونة بشكل كاف للحصول عليه.

É o Subchefe da Polícia Dwayne T. Robinson... e sou o responsável por esta situação.
هذا نائبُ مديرِ شرطة دوين تي روبنسن وأَنا المسؤول عن هذه الحالةِ

Tu estás na Europa, e eu estou no meu quarto.
حصلت على رحلة لأوروبا أيمي، وأَنا في غرفةِ نومي.

Não me chamo Clear E estou de perfeita saúde.
اسمي لَيسَ "كلير" وأَنا بصورة كاملة، معافى تماماً

Acredito que o tempo que passei nesta instituição mudou-me completamente, E estou muito agradecido.
أَعتقدُ أن وقتَي هنا في هذه المؤسسةِ علمني الكثير وأَنا ممتنُ جداً

Agora estou a seguir as tuas instruções, E estou a caminho para o banco na Central.
وانا الان جاهزة لاتباع اوامركم، وأَنا في طريقِي للمصرفِ المركزيِ.

Os glissandi nesta peça são tecnicamente muito extenuantes E estou certo de que todos nós estamos a precisar de um momento de descanso.
الجليسندى فى هذه القطعة بالذات صعبة الأداء وأَنا متأكد أن كل منا مرحب بلحظة من الراحة

E estou pronto para morrer com eles, sem dúvida alguma.
وأَنا مستعدُّ للمَوت مَعهم، بدون يَشْكُّ في البعضِ.

Vocês são os ramos E eu sou o tronco. Só interessa uma coisa: Que a colheita seja boa e que as vacas estejam bem guardadas.
أنتم الأوراقَ، وأَنا الجذعُ سوية نُزوّدُ الحصاد

Sou o gerente de empréstimo no banco E eu sou também seu fiador.
أَنا مديرُ القرضَ في المصرفِ وأَنا أيضاً ضامنُه.

Esta criatura é o Maverick E eu sou a Annabelle Bransford.
هذا المخلوقِ أسمه مافريك وأَنا أنابيل بارنسفورد

Sabe, Christopher, somos todos um pouco pais da Rory por aqui... E eu sou uma das suas mães.
تَعْرفُ، كرستوفر، كلنا نَحْبُّ أباءَ روري هنا وأَنا أحد أمهاتِها

O mundo é bem grande, E eu sou bem pequenina.
إن العالم كبير وجميل، وأَنا صغيرُة جداً.

Eu sou o Dr. Bob Kelso, e sou o vosso Chefe de Medicina.
أَنا الدّكتورُ بوب كيلسو، وأَنا رئيسُكَ الطبِّ.

Tal como a enfermeira Stevens disse, sou o Dr. Sean McNamara e sou cirurgião plástico.
كما ممرضة قالَ، أَنا الدّكتورُ شون مكنمارا وأَنا جرّاح بلاستيكي.

Chamo-me Russ Cargill e sou o Director da APA.
أَدْعوني روس Cargill وأَنا مديرُ أي بي أي.

O Outono está a começar e eu estou prematuramente careca.
الخريف فقط ابتدي وأَنا أصلعُ قبل الأوان.

É que eu sei que voçê gosta de torturar as pessoas, e eu estou completamente disposta a isso.
أَعْرفُ بأنّك تَحْبُّ تَعذيب الناسِ، وأَنا فوق لذلك.

E peço desculpas por isso, mas e se tivessem a oportunidade de as ter de volta nas vossas vidas?
وأَنا آسفة لذلك لكن ما ذا لوكان هنالك فرصة لإستعادتهم ثانية بحياتكم

- E eu é que não tenho que fazer?
وأَنا الشخص الذي لَيْسَ لهُ شيء يمكن عمله؟

Eu continuo de férias e vou jogar ténis com alguém.
ما زِلتُ في إجازة، وأَنا سَيَلْعبُ التنس مَع شخص ما.