"وإجلس" - Traduction Arabe en Portugais

• senta-te
• sentar-te
• sentar
• e sente-se
• sentar-se

Finge que é o assento do carro e senta-te.
إعتبر أن هذا الكرسي هو مقعد السيارة وإجلس

Apanha uma pilha de roupa e senta-te.
هنا، إسحب كومة الملابس تلك وإجلس

Vem sentar-te connosco debaixo do chapéu de sol.
تعال وإجلس معنا تحت المظلة قليلًا

E tu. Vem sentar-te ao pé de mim.
وأنت، تعال وإجلس بجانبي

Sim, então importa-se de se sentar noutro lugar?
أجل، لذا من فضلك إذهب وإجلس فى مكان آخر؟

- Vá para ali e pare de tocar-me... - Vá para ali e sente-se!
أجل، إذهب إلى هناك وإجلس لا تلمسني، إلى هناك!

Certo. Sentem-se. Venham sentar-se.
حسناً صه حسنا إذهب وإجلس

Olá, borracho, pega numa almofada e senta-te.
مرحباً أيها الوسيم خذ دونات وإجلس

Silêncio e senta-te.
أغلق الباب وإجلس..

Cala-te, Khadafy, e senta-te.
اصمت يا قذافي وإجلس

Eu cumpro. Vem cá e senta-te.
سأفعلها تعال وإجلس

Vai sentar-te, querido.
إذهب وإجلس يا عزيزي

Anda sentar-te.
.. حسناً تعال وإجلس

Vai sentar-te com ele.
إذهب وإجلس معه.

- Não, vem sentar-te.
- لا، تعال وإجلس

Vá se sentar em outra mesa.
لقد شممت ذلك منذ لحظة مجيئك فهيا اذهب وإجلس على الطاولة الأخرى

Ezra, venha se sentar.
. إزرا , تعال وإجلس

Vai-te sentar na tua cadeira. Volta prá tua cadeira.
أذهب وإجلس على مقعدك عد إليه

Bem-vindo de volta! Puxe uma cadeira e sente-se.
مرحبا بعودتك إسحب كرسيا وإجلس.

Sr. Bagheri venha e sente-se comigo.
السيد باجيري تعال وإجلس معي

Venha e sente-se comigo.
ـ تعال وإجلس معي؟

Venham sentar-se!
تعال وإجلس