"وإذا كانت هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• Se isso é
• E se esses

Se isso é novo para ti, tu não estás sozinho.
وإذا كانت هذه هي الأنباء لكم , لست وحدك.

Ouçam, Se isso é bom feminismo — eu sou uma feminista muito má.
اسمعوني، وإذا كانت هذه هي النسوية الجيدة - فأنا نسوية سيئة للغاية.

Se isso é um pecado, então...
وإذا كانت هذه خطيئة

E se esses nanobots estão a replicar-se, não vão parar de multiplicar-se até ficarem sem comida.
وإذا كانت هذه الروبوتات ذاتية التجدد فإنها لن تتوقف عن تكرار نفسها حتى ينفذ منهم الطعام

E se esses forem riscos que estou disposta a correr?
وإذا كانت هذه مخاطر أنوي القبول بها ؟

E Se isso é roubar, sou uma ladra!
وإذا كانت هذه هي السرقة ، أنا لص!

Se isso é uma conspiração...
وإذا كانت هذه مؤامرة...