"وإطلاق النار" - Traduction Arabe en Portugais

• e disparar
• e tiros
• tiroteio
• os tiroteios

Estas duas máquinas podem identificar automaticamente um alvo humano e disparar sobre ele, o da esquerda, a uma distância de mais de um quilómetro.
كل من هذه الآلات القادرة على تحديد أهداف بشرية وإطلاق النار عليها تلقائياً، الموجود على اليسار مداها أكثر من كيلومتر.

É difícil conduzir tão rápido e disparar ao mesmo tempo.
من الصعب القيادة بتلك السرعة وإطلاق النار في نفس الوقت.

Ou o polícia que disse que compreender a dinâmica emocional entre as pessoas numa pintura o ajudou a ler a linguagem corporal numa cena de violência doméstica, e o ajudou a pensar duas vezes antes de empunhar e disparar a sua arma.
أو مثل ضابط الشرطة الذي قال أن فهم العواطف الحيوية بين الناس في لوحة ما، ساعده على قراءة لغة الجسد في مكان وقوع جرائم العنف المنزلي، ومكّنه الأمر من التفكير مرتين قبل سحب سلاحه وإطلاق النار.

Nos termos do nosso acordo, abstenham-se amavelmente de risos espalhafatosos, bater de copos e tiros de celebração.
اتفاقية شراكة السكن المؤقتة تمنع بلطف الضحك الخشن خشخشة الكأسات وإطلاق النار الإحتفاليّ

Começaram a circular imagens do tiroteio, e o governo mexicano fez o habitual.
صور الأحداث وإطلاق النار بدأت بالتداول والحكومة المكسيكية فعلت كما تفعلها دائمًا

Tenho de deixar os tiroteios para vocês, cowboys.
وإطلاق النار أترك بدلا لكم ورعاة البقر الأخرى.

Beber, jogar e disparar,
الشرب، والمقامرة، وإطلاق النار

(Risos) Mas não temos GTA porque — talvez seja a minha própria reflexão — nunca fui capaz de fazer nada além de bater com os carros e disparar sobre prostitutas e proxenetas.
(ضحك) ولكن ليس لدينا "جي تي اى "، ربما هو انعكاسي أنا ، لم أكن قادراً على القيام بأي شيء ولكن فقط تحطيم السيارات وإطلاق النار على العاهرات والقوادين.

Como caçar e disparar.
كيفية الصيد وإطلاق النار.

Foram ouvidos bombardeamentos e tiros durante toda a noite.
القصف وإطلاق النار سُمِع طوال الليل

Deves ter ficado muito assustado o acidente, o tiroteio.
لا بد أنه أخافك... ذلك الحادث وإطلاق النار

Isto é barulhento. O tiroteio no tribunal também, mas, você disse "não" a isso.
وإطلاق النار في المحكمة سيحدث ضجة ولكنك رفضت ذلك

O tiroteio do carro?
القيادة وإطلاق النار ؟

O vírus que anda aí, os tiroteios dos últimos dias, estão relacionados.
هذا الفيروس ينتشر، وإطلاق النار بالأيام القليلة الماضية متعلّق به.

Entre a droga, a SIDA, a violência de gangues, a prisão em massa, o aburguesamento, os tiroteios da polícia, os negros têm mais que razões para passarem a noite em branco.
بين المخدرات، الإيدز، عنف العصابات، السجن الجماعي، التجديد، وإطلاق النار من قبل الشرطة، الناس السود لديهم المزيد من الأسباب الكافية للبقاء في الليل.