"وإكتشفت" - Traduction Arabe en Portugais

• e descobri
• e encontrou

Estava a navegar no Google, e descobri que o odor as atrai.
كنت أبحر فى جوجل وإكتشفت بأن الإناث الرائحه تجذبهم

Eu examinei-o, e descobri que resulta da junção de outros dois vírus.
أنا فحصته، وإكتشفت 2 من أنواع الفيروس المتأصلة

Contactei a companhia e descobri que ele, recentemente, foi demitido por conduta imprópria.
لذا إتصلت بالشركة وإكتشفت أنهم أنهوا التعاقد معه لسوء سلوكه.

Visto que sou eu quem está com o coração partido e a passar por uma separação, e descobri que o meu namorado era uma espécie de prostituto...
بما أني أنا التي تحطم قلبها وتمر في مرحلة إنفصال وإكتشفت أن حبيبي نوع من العاهرين الغريبين،

Tratou das identidades falsas... e encontrou os vossos egos criminosos mais profundos e escondidos.
قامت بعمل تحريات على ، هوياتكم المزيفة وإكتشفت ماضيكم الاجرامى

E ao preparar-me para o debate fiz uma pequena pesquisa e descobri uma coisa espantosa.
قمت ببعض الأبحاث وإكتشفت أمراً مذهلاً

Então eu fiz um trabalho de detective, e descobri que o nosso amigo Fergus, aquele que matou-se, anteriormente era representante do Banco Everett Trust, ele tinha sido indiciado por fraude.
لذا، قمت ببعض البحث وإكتشفت ،بأن صديقنا هذا (فيرغس) الذي إنتحر والذي كان من بنك إيفريت

Mas, fui ver os estragos que os "kryptonianos" fizeram à minha rede LTE, e descobri que quando acabamos com os planos deles, a onda "Myriad" foi amplificada
الذي سببه الكريبتونيين بشبكة إتصالاتي وإكتشفت أن بمجرد أننا أنهينا تحكمهم العقلي تم تضخيم موجة (مارياد)

- A Solaris voltou a cidade esta manhã e encontrou o corpo da Vanessa na casa.
وإكتشفت وجود جثة فانيسا فى المنز

Após a descoberta do corpo de Honora, a polícia revistou a casa dos Rieper e encontrou os diários de Pauline. Como consequência, ela foi presa e acusada da morte da mãe. Juliet foi presa e acusada do mesmo crime no dia seguinte.
في السـاعات التي أعقبت قتل (هينورا) ، قامت الشـرطة بتفتيش منزل آل (ريبير) وإكتشفت مُـذكرات (بولين) مما أدّى إلى القبض عليها فوراً بتهمة قتلها لأمها ، وفي اليوم . التالي تـمّ القبض على (جـوليت) وتوجيه التـُهمة لها