| Quero o meu dinheiro já, ou mato-te como um cão! | Open Subtitles | أريد مالي الآن وإلا سأقتلك مثل الكلب |
| Posso presumir que está a dizer "Deixa-me sair ou mato-te". Não vai acontecer. | Open Subtitles | أظن أنك ستقول "دعني أخرج وإلا سأقتلك" هذا لن يحدث |
| Diz-me onde ele está, ou mato-te. | Open Subtitles | عليك إخباري عن مكانه، وإلا سأقتلك. |
| De hoje em diante, fica longe de mim, senão mato-te com as minhas próprias mãos! | Open Subtitles | من الآن صاعداَ تفهمني وتفهمني بشكل واضح وإلا سأقتلك بهذه اليدين المجردتين |
| Liberta-a senão mato-te. | Open Subtitles | اتركها وإلا سأقتلك |
| Caso contrário, não volte a aparecer por cá ou mato-o. | Open Subtitles | اذ لم اكن مهتما فلا تأتي إلي مرة اخرى وإلا سأقتلك |
| Volta em segurança ou eu mato-te. | Open Subtitles | عد إلي سالما وإلا سأقتلك |
| Tem dois dias para pagar ou mato-te! Adeus. | Open Subtitles | أمامك يومين لتدفع وإلا سأقتلك. |
| Diz-me quem és ou mato-te. | Open Subtitles | أنت! أخبرني من تكون وإلا سأقتلك. |
| Põe-no a funcionar ou mato-te. | Open Subtitles | اجعله يعمل وإلا سأقتلك |
| Não morras ou mato-te. | Open Subtitles | لا تمت، وإلا سأقتلك. |
| Sai, ou mato-te também. | Open Subtitles | تحرك وإلا سأقتلك أيضاً |
| - Para qualquer lado ou mato-te. | Open Subtitles | -بعيداً من هنا ، وإلا سأقتلك |
| - Diz-me ou mato-te. | Open Subtitles | - أخبرني ، وإلا سأقتلك . |
| ou mato-te! | Open Subtitles | ! وإلا سأقتلك |
| É bom que fiques bem, senão mato-te mesmo. | Open Subtitles | وإلا سأقتلك حقاً حسناً |
| Albert, mata o cão senão mato-te eu. | Open Subtitles | (ألبيرت) أقتل اللكب وإلا سأقتلك |
| Você tem os frascos. Não se mexa, ou mato-o! | Open Subtitles | لديك الزجاجات لا تتحرك وإلا سأقتلك |
| Tira as mãos de mim ou eu mato-te. | Open Subtitles | ابعد يديكَ عني وإلا سأقتلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 