"وإلا لماذا" - Traduction Arabe en Portugais

    • Senão porque
        
    • outra razão
        
    • Porque mais
        
    Talvez não tenha sido ele. Senão porque nos deixaria ir? Open Subtitles ربما ليس هو وإلا لماذا تركنا ؟
    Senão porque estaria ela exilada, como uma pária? Open Subtitles وإلا لماذا تم نفيها وكأنها منبوذه؟
    Senão porque me insulta? Open Subtitles وإلا لماذا يهينني؟
    Por que outra razão mataria ele todos os polícias que denunciaram a "Aliança"? Open Subtitles وإلا لماذا يقتل جميع رجال الشرطه الذين ألقوا القبض علي التحالف ؟
    outra razão para ele te dar um documento? Open Subtitles وإلا لماذا يُجهد نفسه بتسريب الوثيقة لك؟
    Porque mais teria ela a planta ou o dispositivo de escuta? Open Subtitles وإلا لماذا يحمل مخططات أو جهاز إستماع ؟
    Senão, porque estariamos aqui? Open Subtitles وإلا لماذا نكون هنا أصلاً؟
    Senão porque o guardarias? Open Subtitles وإلا لماذا إحتفظتي به ؟
    - Senão, porque o fariam? Open Subtitles وإلا لماذا سيعينونني عليها ؟
    Senão, porque casaria com o Alec? Open Subtitles وإلا لماذا سوف اتزوج بأليك؟
    Senão, porque é que o Drill o perseguiria? Open Subtitles وإلا لماذا (دريل) يسعى وراءه ؟
    Faz sentido. Por que outra razão estarias cá? Open Subtitles يبدو ذلك منطقياً وإلا لماذا عدتِ الى هنا ؟
    Por que outra razão compraria este livro de instruções? Open Subtitles وإلا لماذا قد تشتريين كتاب التعليمات هذا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus