| - Ou o quê? | Open Subtitles | وإلا ماذا ستفعل؟ |
| Ou o quê? | Open Subtitles | وإلا ماذا ستصنع؟ |
| Ou o quê? | Open Subtitles | وإلا ماذا ؟ |
| Senão, o quê, Hedda? Se não tiver cuidado, o que acontece? | Open Subtitles | وإلا ماذا يا (هيدا) إن لم أراعي كلامي؟ |
| Senão o quê? | Open Subtitles | وإلا ماذا. |
| Ou quê, filho de um anjo? | Open Subtitles | وإلا ماذا أيها الطفل الملاك. ؟ |
| Ou o quê? | Open Subtitles | وإلا ماذا ؟ |
| Ou o quê? | Open Subtitles | وإلا ماذا ؟ |
| Ou o quê? | Open Subtitles | وإلا ماذا ؟ |
| Ou o quê, Jules? | Open Subtitles | وإلا ماذا يا (جولز)؟ |
| - Ou o quê? | Open Subtitles | - وإلا ماذا ؟ |
| - Ou o quê? | Open Subtitles | - وإلا ماذا ؟ |
| Senão o quê? | Open Subtitles | وإلا ماذا ؟ |
| Senão o quê, doutora? | Open Subtitles | وإلا ماذا ؟ |
| Senão o quê? | Open Subtitles | وإلا ماذا ؟ |
| - Senão o quê, Saul? | Open Subtitles | وإلا ماذا يا (صول)؟ |
| .. E sais calmamente. - Ou então que você vai fazer? | Open Subtitles | و تغادر بهدوء وإلا ماذا ستفعل؟ |
| Senão o que fazes? | Open Subtitles | وإلا ماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 