| Estávamos a voltar para o hotel e decidimos parar e dizer olá. | Open Subtitles | أنا وابنتي كنا عائدين إلى الفندق بعد طعام العشاء وفكرنا بالمرور وإلقاء التحية |
| - Passei por aqui e quis dizer olá. | Open Subtitles | كنت أمر بالحي ، وفكرت في التوقف وإلقاء التحية |
| Não, estava por perto e resolvi aparecer para dizer olá. | Open Subtitles | -لقد كنتُ في الحي فكرتُ بالمرور وإلقاء التحية |
| Sol, exercício, e cumprimentar todos os vizinhos. | Open Subtitles | تعلم، الإشراق والتمارين وإلقاء التحية لجميع الجيران |
| Não podes entrar e cumprimentar. | Open Subtitles | لا يمكننا الحضور هنا وإلقاء التحية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 