"وإله" - Traduction Arabe en Portugais

• deus

e tornar-se no quinto sol. O deus da abundância e o deus do fogo escolheram Nanahuatl para essa tarefa, enquanto o deus da chuva e o deus dos quatro cantos do mundo apresentaram a sua proposta: o arrogante e rico Tecciztecatl.
اختار إله الرزق وإله النار ناناوات لهذه المهمة بينما إله المطر وإله الفصول الأربعة اختارا تيكسيستاكات المغرور والثري

e um deus negro, feito de madeira, em perfeitas condições.
وإله شرير رجال خشبيين ظلوا في حالة سليمة تحت الأرض

um deus de luz, de amor e de alegria e um deus de escuridão, do mal e do medo, eternamente em guerra.
إله النور والحب والفرح وإله الظلام والشر والخوف خالد في الحرب

Eu tenho um grampo e meio, um cartão de Metro, e deus está morto ou a funcionar com bateria.
حسنا، لدي مشط ونصف من الذخيرة وبطاقة مترو، وإله إما ميت أو مضغوط

Grandes povoações e cidades e tesouros. Tesouros de ouro e prata, e um novo deus.
عن بلدان ومدن وكنوز عظيمة وجحافل من ذهب وفضة وإله جديد

Imperador e deus. Não mais rei, mas imperador e deus!
أمبراطور وإله،ليس ملك بل أمبراطور وإله

Um rei morto, um deus morto.
ملك ميت وإله ميت "أنه أمن بما يكفى لـ"روما

deus dos nossos pais, que pelos Salmos que cantei... na Tua presença,
وإله آبائنا, للمزامير قد غنيت. قبلك

Isso agora é entre mim e deus.
ذلك بيني وإله الآن.

Moloch era o demónio sol, deus dos canaanitas.
مولوخ ) ، كان شيطان الشمس ) وإله الكنعانيين

deus nosso e deus dos nossos pais,
إلهنا, وإله أسلافنا..

O Faraó, o homem mais poderoso, juntamente, com o deus do sol Rá, opuseram-se contra esta ameaça ao seu povo.
الفرعون، الرجل القوي وإله الشمس (رع) رفض هذا التهديد لشعبه.

O Floki disse que traímos os nossos deuses para servir um Rei Cristão, e um deus Cristão.
فلوكي) يقول أننا خنا آلهتنا لخدمة) ملك مسيحي وإله مسيحي. ...

Depois extraterrestres invadiram Nova Iorque e levaram uma tareia, entre outros, de um monstro verde gigante, um herói mascarado dos anos 40, e de um deus.
وبعدها غزت كائنات فضائية مدينة (نيويورك) وتعرضوا لهزيمة ساحقة... على أيدي وحش عملاق أخضر اللون، وبطل بزي تنكري من الأربعينات، وإله.