"وإلى الأبد" - Traduction Arabe en Portugais

• para sempre
• e sempre
• por todas

uma vitória que mudaria o carácter dos Turcos-Otomanos para sempre.
النصر الذى سيغير من شخصية الأتراك العثمانيون وإلى الأبد

Juro, como Illenore Seyah Simms, Senhora da Propriedade, agora e para sempre.
هذا أقسم كما إلينور سيا سيمز، سيدة الأرض، الآن وإلى الأبد.

Nunca voltará a acontecer na Índia, porque agora era uma vez e para sempre.
لأنها لن تحدث مرة أخرى في الهند ، لأنها كانت لمرة واحدة وإلى الأبد.

Toda esta raiva está presente em todas vós, agora e sempre.
كل هذا الغضب ممثل فيكم جميعاً الآن وإلى الأبد

Aos melhores amigos, agora e sempre.
لأفضل الأصدقاء، الآن وإلى الأبد.

É bom que possas arrumar esse assunto de uma vez por todas.
حسنٌ، من الجيّد أنّك ستطيع نسيان هذا الأمر مرّة وإلى الأبد

Que a bênção da Poderosa Bomba e dos Efeitos Sagrados desçam a nós este dia, e para sempre.
باركو القنبلة القديسة ونتيجة العريضة المقدسة انزل علينا هذا كل يوم وإلى الأبد.

Se é isso que tudo o que vivemos juntos significa para ti, acho que é melhor despedirmo-nos para sempre.
فمن الأفضل على ما أعتقد أن نقول وداعا، مرة وإلى الأبد

Poderá trabalhar de novo. para sempre.
ستكون قادراً على العمل ثانيةً وإلى الأبد

Em breve as vidas de teus amigos serão minhas... e serei jovem e bela para sempre.
قريبا حياة كل الأطفال ستكون ملكى وسأكون جميلة وشابة مرى أخرى وإلى الأبد

Como tu disseste, tu e eu somos um, agora e para sempre.
كما قُلتَ، أنت وأنا واحد، الآن وإلى الأبد.

Quando eu terminar, serás um herói nacional, em condições de eliminar os transgénicos de uma vez para sempre.
عندما أكون مسؤلاً عن الأمر .. ستكون أنت بطلاً قومياً من خلال تخلّصك من كل المتحوّرين وإلى الأبد

Primeiro, Red Pollard será o jóquei de Seabiscuit, agora e para sempre.
أولا، ريد بولارد سيبقى فارس سى بيسكوت الآن وإلى الأبد

Quando tiverem filhos, vão ficar presos para sempre. Sua vida acaba.
أنت مقيد بالأسفل وإلى الأبد حياتك قد إنتهت

És minha mulher agora e para sempre, nada mudará isso.
أنت زوجتي وإلى الأبد ولا يمكن لأيّ شيء أن يغير ذلك

Sim, mas normalmente o final da vida é somente uma vez e para sempre.
نعم، لكن المعتاد يموتون في آخر حياتهم مرة وإلى الأبد

Agora e sempre.
الآن وإلى الأبد

Sim, agora e sempre.
نعم، الآن وإلى الأبد

"agora e sempre. Ámen."
الآن، دائماً، وإلى الأبد # آمين

Agora e sempre.
الآن وإلى الأبد.

Ele perseguir-vos-ia e acredito, tendo a oportunidade, que me perseguiria pela possibilidade de terminar este regime de uma vez por todas.
‫سيطاردك أنت ‫وأعتقد أنه إن سنحت له الفرصة ‫ربما يطاردني على أمل القضاء ‫على هذا النظام مرة، وإلى الأبد