"وإلَّا" - Traduction Arabe en Portugais

• ou

Não sei o que está a acontecer, mas quero-os já fora daqui, ou chamo a polícia.
حسنٌ، لا أدري عمّا تتحدثان بشأنه، لكني أريدكما أن تخرجا من هنا الآن على الفور، وإلَّا استدعيتُ الشرطة.

Devolve os meus homens ou esta aliança irá terminar com a destruição da vossa nave!
ستعيد رجالي، وإلَّا سينتهي هذا التحالف بتدمير سفينتكم.

Dou-lhes 2 minutos para se renderem ou vamos destruí-los.
أمامكم دقيقتين لتسليم طاقمكم ومركبتكم ، وإلَّا سنبيدكم .

Liberte agora os reféns, ou sofrerá as consequências.
أنصحك بإطلاق سراح رهائنك على الفور ، وإلَّا ستقاسي من العواقب .

ou atacamos ou seremos escravos.
هاجميهم وإلَّا سنصبح عبيدًا في عالمهم.

Coloquem esta última secção, drenem o lago e terminem o trabalho, ou eles vão procurar outra equipa.
أودُّك أن تنكبَّ على العمل بالجزء الأخير وتصرّف تلك البركة اللعينة، فنفرغ من عملنا، وإلَّا ستبحث شركة الغاز عن طاقم جديد كامل.