"وإما لا" - Traduction Arabe en Portugais

• ou não

Ou a sua mulher tem um caso ou não e veio porque acha que o devo despedir.
إما أن زوجتك تخونك وإما لا تخونك وجئت إلى هنا لأنك ترى أنه يجب أن أطرده

ou não dizes nada e voltas para a rua, continuas a roubar e daqui a um ano estás numa esquina a prostituir-te.
وإما لا تقولي شيئا وعودي إلى حياة النشل وفي غضون سنة سيطلقونك كعاهرة في الشوارع

Ou gostas de mim ou não gostas, e, por esta altura, já devias saber.
،إما أن تحبيني وإما لا بحلول الآن، يفترض أن تعرفي

Ou trabalhas para mim ou não trabalhas, e, de momento, não trabalhas.
إما أن تعمل لدىَ وإما لا وحاليا , أنت لا تعمل لدىَ

Coisas divertem-no ou não. E senão divertirem...
،إما أن ترفه عنه الأمور وإما لا وإذا فشلت في الترفيه عنه

Ou coopera, ou não.
،لا أعتقد أنني سأقنعك دكتور إما أن تشارك وإما لا

Ou isso, ou não sabe como dizer que não a nós os dois juntos.
إما ذلك وإما لا يعرف الرفض على طلب من كلانا في الوقت نفسه

Ou você acredita no que estamos fazendo, ou não acredita, Howard.
إما أن تؤمن بما نقوم به وإما لا يا (هاوارد).

Não há vitória nem derrota. Ou acordas de manhã ou não.
إما تريدي الإستيقاظ بالصباح وإما لا

Ou alinhas ou não alinhas.
إما إنك منضم وإما لا