"وإننا" - Traduction Arabe en Portugais

• E estamos
• Estamos a
• E nós
• e que

Achamos que ela estivesse nela E estamos a tentar localizá-la.
نعتقد أنّها كانت في داخلها، وإننا نُحاول تعقب مكانها.

E estamos muito agradecidos por nos ter convidado esta noite, muito mesmo.
ونحن ممتنون لدعوتك لنا الليلة. للغاية، كنت أخبر أمي بأننا يجب أن نمتن للغاية وإننا ممتنون.

Estamos a pensar em ti e a rezar sempre.
وإننا فقط نفكر بكِ وندعوا لكِ باستمرار, حسناً؟

E nós não pudemos fazer isso ultimamente.
وإننا لم نكن قادرين على فعل هذا مؤخراً أتريدنى أن أتحدث إليها ؟

Tu não tens família, E nós vamos todos morrer. Lamento.
ليس لديك عائلة، وإننا جميعاً سوف نموت، آسف.

Que agora somos amigos e que vivo aqui temporariamente.
وإننا أصبحنا صديقين، وإنني أقيم هنا بشكل مؤقت.

Bem, isso é... Bem, é... Estamos sozinhas há 20 minutos E estamos a desenvencilhar-nos.
حسناً، كنا لوحدنا في الدقائق الـ20 الماضية وإننا بخير

Nossa segurança nacional continua ameaçada, E estamos aqui para considerar nossas opções.
إن أمننا القومي لازال في خطر وإننا هنا للنظر بخياراتنا

Temos a capacidade de matar dezenas de milhar de americanos, E estamos preparados para o fazer.
لدينا القدرة على قتل عشرات الاَلاف من الأمريكيين وإننا حضّرنا لذلك

E estamos a trabalhar para trazê-los de volta e copiá-los, em caso de perdê-los de novo.
وإننا نعمل لاعادتهم ونجعل منهم نسخاً, في حالة فقدتهم مرةً اخرى

Neste caso, são minhocas, e são cegas, E estamos a modificá-las para terem visão.
في هذه الحالة، صادفوا أن يكونوا ديدان عمياء وإننا نحاول أن نطورهم لكي يتمكنوا من الرؤية.

Dei-lhe uma caneca E estamos numa fase ótima.
لقد جلبتُ له القدح المُذهل، وإننا على توافقٍ بالفعل الآن.

A Ellcrys chamou-me outra vez. Estamos a correr grande perigo.
أنصت، الإلكريس نادَتني مجددًا، وإننا جميعًا في خطر داهِم.

Temos a localização das arma. Estamos a preparar-nos para realizar um assalto ao complexo.
لدينا موقعاً للأسلحة وإننا نستعد لشن هجوماً على المنشأة

Mãe, Estamos a fazer tudo certo, trabalhas muito, porque precisamos de dinheiro.
أمي، إننا نبلي بلاءً حسن، وأنتِ تعملين .بجد كُل يوم، وإننا بحاجة للنقود

Eles vão avançar pelo flanco direito E nós vamos avançar pelo flanco esquerdo.
سيهجمون من الإتجاه الغربي وإننا سنهجم من الإتجاه الشرقي

Esta casa é grande E nós estamos cegos.
هذا منزل ضخم ، وإننا كالعميان بدون كاميرات المراقبة

Não te apresses. Quero dizer, ela não se teria apressado. E nós queremos que demore o mesmo tempo.
لا تستعجلي، أعني، ما كانت لتستعجل، وإننا نُريد وضع التوقيت الصحيح.

Contudo, há um problema, porque até há, talvez, uma década, era-nos dito que a vida era impossível e que nós éramos o milagre mais imprevisível do universo.
لكن ثمة مشكلة، فحتى ما يقرب من عقد مضى، كانوا يقولون لنا إن إيجاد الحياة مستحيل وإننا أشد معجزات الكون إذهالا