"وإياك" - Traduction Arabe en Portugais

• tu e
• e nunca

E agora tu e eu, muito tranquilos, vamos por aí. Ok, colega?
الآن سننزل أنا وإياك بكل هدوء تحت، اتفقنا؟

Sem aquela amargura... e o génio mau que tu e eu tínhamos.
بدون كل المرارة والدم الفاسد الذي لديّ انا وإياك

Parte de mim sempre pensou que tu e eu iriamos... não sei, ficar juntos ou assim.
جزء مني كان دوماً يتخيل أنني وإياك... لست أدري، ينتهي بنا المطاف سوياً أو شيء من هذا القبيل.

Despede-a e nunca mais me obrigues a falar com uma mulher tão velha.
افصليها وإياك أن تجعليني أخاطب إمرأة في هذه السن ثانية

e nunca mais te aproximes daquela menina seja onde for, a não ser que eu esteja devidamente avisado disso, percebes?
وإياك أن تقترب من تلك الفتاة مجدداً عدى أن تكون لدي الكثير من التنبيهات أتفهمني؟

Não têm a certeza de nada, excepto que tu e eu somos grandes ameaças.
إنهم ليسوا متيقنين من أي شيء... فيما عدا كوني وإياك نمثل تهديداً كبيراً لهم.

Ele não sabia que tu e eu namoramos, e não estás a falar disso.
فلم يعرف أني وإياك نتواعد... وإنك لم تقصدي ذلك، بل قصدتِ عمود الطوطم.

Esperava mesmo que tu e eu pudéssemos... passar algum tempo juntos.
...أني وإياك بإمكاننا أن نقضي بعض الوقت معاً

Sabes Charles, eu costumava pensar que serias tu e eu contra o mundo.
لعلمك يا (تشارلز)، لقد عهدت التفكير بأني وإياك سنقف بوجه العالم.

tu e eu vamos resolver este problema.
أنا وإياك سنجد هذه المشكلة.

A verdade, Eve, é que tu e eu somos colegas.
-الحقيقة يا (إيف) أني وإياك زميلا عمل .

- Eu sei. e nunca me digas que não luto em favor das mulheres deste Hospital.
أجل، وإياك أن تقول أنني لا أساند أخوية النساء في هذا المشفى

Seja doce e nunca amarga
كوني لطيفة وإياك أن تكوني قاسية

nunca deixar de ir a uma casa de banho, nunca desperdiçar uma erecção e nunca confiar num peido.
إياكأنتفوتحماماً.. إياكأنتضيعانتصاباً.. وإياك أن تثق فى "ظرطة"

Sou pai de dois filhos... e nunca se deve dar uma raíz negra a um bebê.
انا أبٌ لطفلين... وإياك أن تعطى جذر أسود لرضيعة... .

Rasgas os documentos, cancelas a procura pela outra família, e nunca na vida deixas a Gaby descobrir isto.
تمزّق الوثائق، وتوقف البحث عن العائلة الأخرى وإياك أن تجعل (غابي) تكتشف الأمر