"وإيماني" - Traduction Arabe en Portugais

• minha fé
• e fé

Tinha muitas dúvidas quanto à sua eficácia e à minha fé na humanidade.
وقد ساورنى شك خطير حول فاعليتة، وإيماني الخاص في الانسانية.

Reverendo, eu desinfecto as casernas e purifico água, não faço nada que entre em conflito com a minha consciência e a minha fé.
حضرة القس، انا أعقم الثكنات وأُصفي المياه لا أفعل مايتعارض مع ضميري وإيماني

Eu, talvez mais que qualquer um de vós, sinto uma grande mágoa pelo facto de ter dedicado o meu amor e a minha fé a uma impostora
ربما أنا، وأكثر منكم جميعاً.. أشعر بالأسف الشديد.. بعدما كرست حبي وإيماني المطلقين..

O meu amor e fé, de todas as noites do ano, esta noite devo permanecer longe de ti.
إن كل حبي وإيماني, الذي أكنه لكِ على مدار العام بأكمله, سأُكرّسه لكِ الليلة

O meu amor e fé, de todas as noites do ano, esta noite, devo afastar-me de ti.
إن كل حبي وإيماني, الذي أكنه لكِ طوال العام, سأُكرّسه لكِ الليلة

Só que entre o meu coração... E a minha fé, eu devo escolher minha fé.
لا أستطيع, إنه يقطع قلبي وإيماني, وعلي إختيار إيماني

- Mas você é psiquiatra. - Não há conflito entre a ciência e a minha fé.
ولكن أنتِ طبيب نفسي في المقام الأول - أنا أعيش بانسجام مع علمي وإيماني -

A minha fé nisso é o que me faz prosseguir.
وإيماني بذلك هو ما سيجعلني أُواصل

(Aplausos) Ao longo dos anos, pude testar a minha fé no poder de contar histórias.
(تصفيق) على مر السنين ، وإيماني في قوة القص قد اخُتبر.

Adoro a Deus, e minha fé é forte.
أعبد الله، وإيماني قوي

E a minha fé no meu marido.
وإيماني بزوجي