Tu e a Emily resolveram casos juntas, e tiveram aventuras incríveis. | Open Subtitles | أنت وإيميلي الحالات المَحْلُولة سوية، وأنت ذَهبتَ على تَعَجُّب المغامراتِ. |
Os inquilinos tinham-se mudado e a Emily ainda não tinha voltado. | Open Subtitles | حسنا ، المستأجرين غادرو وإيميلي لم تعد إلى الداخل |
Eu e a Emily tínhamos um clima e de repente ela pôs-me os patins. | Open Subtitles | أنا وإيميلي كنا في ذلك الوضع وفجأه قامت بإبعادي |
Estou farta de ser apanhada entre ti e a Emily, e a vossa espiral de ódio. | Open Subtitles | أنا مرضت ببقائي عالقه بينكِ أنتِ وإيميلي وبمحيط كراهيتك |
"Haverá sempre um Nolan e Emily", mas o "Nolan e Tony"... poderão não ter hipótese, se o deixares pendurado. | Open Subtitles | سيكون دائماً هناك نولان وإيميلي ولكن نولان وتوني قد لا يكون هناك فرصه لو تخليت عنه اليوم وأكره أن أرى هذا يحدث |
Chamamos Emily C. e Emily J. | Open Subtitles | وإيميلي جْي . أنا ما عِنْدي أيّ حلوى. |
Estou farta de ser apanhada entre ti e a Emily, e a vossa espiral de ódio. | Open Subtitles | أنا مرضت ببقائي عالقه بينكِ أنتِ وإيميلي وبمحيط كراهيتك |
O Daniel e a Emily nunca poderiam escapar um do outro. | Open Subtitles | دانييل وإيميلي لا يمكنهم أبداً الهروب من بعضهم |
e a Emily deveria ser presa por te ter privado dessa experiência. | Open Subtitles | وإيميلي عليها أن تكون خلف القضبان على ما أخذته منكِ |
Mas a Hannah Riley Bowles e a Emily Amanatullah descobriram uma situação em que as mulheres têm as mesmas contrapartidas do que os homens e são igualmente ambiciosas. | TED | ولكن اكتشفت كل من هانا رايلي وإيميلي أمانة الله أنه يوجد حل واحد لحصول النساء على نتائج مساوية للرجال، ومتساوية بالطموح. |
O Andy e a Emily eram uns miúdos maravilhosos. | Open Subtitles | أندي وإيميلي كَانا طفلةَ عظيماتَ. |
Eu e a Emily vamos esconder-nos atrás do órgão e ver quem aparece. | Open Subtitles | أنا وإيميلي سوف نختبئ ونشاهد من هو؟ |
Tu e a Emily merecem uma vida juntos. | Open Subtitles | أنت وإيميلي تستحقون حياةً معاً |
Tu e a Emily merecem uma vida juntos. | Open Subtitles | أنتَ وإيميلي تستحقان حياةً معاً |
Tentei que o Nolan admitisse que ele e a Emily eram os autores do que aconteceu. | Open Subtitles | لقد حاولت بأن أجعل نولان يعترف بأنه هو وإيميلي ... بأنهما خلف كل ما حدث اليوم ولكن |
O Sean e a Emily estão juntos. Vou aproximar-me. | Open Subtitles | أرى " شون وإيميلي " يلتقينا سأقترب أكثر |
e a Emily está na festa. | Open Subtitles | وإيميلي في الحفله |
eu comecei este quadro e a Emily terminou-o. | Open Subtitles | انا بدأتها وإيميلي اكملتها |