"وابتسامتها" - Traduction Arabe en Portugais

• sorriso

só para ter um vislumbre daquele cabelo escuro comprido e daquele sorriso fantástico, na esperança de que talvez um dia ela repare que estou a olhar para ela e me sorria de volta.
لأحصل على لمحة من شعرها الأسود الطويل، وابتسامتها الرائعة، على أمل أن تكتشف في يوم من الأيام أنني أراقبها فتبتسم لي

As pessoas sempre me disseram que saía à Yia Yia que tinha a sua cara e o seu sorriso mas aquilo que ninguém vê é que há uma outra parte de mim que é parecida consigo.
يخبرني الناس بأنني أبدو ...مثل جدتي ...ولدي وجهها وابتسامتها لكن لا أحد يرى أن هناك جزءاً كبيراً مني يشبهك

Vi a minha mulher. Vi os olhos dela. O seu sorriso.
رأيتُ زوجتي رأيتُ عينيها وابتسامتها

Com aquela carantonha e aquelas orelhas de elefante e o sorriso...
ذات الوجه القبيح وأذني الفيل وابتسامتها

O seu olhar fixo o sorriso quase invisível.
شكلها... وابتسامتها السريالية.

Longo cabelo escuro, um sorriso lindo, chamada...
شعرها طويل وأسود وابتسامتها جميلة - و أسمها هو ...

A minha Maria e... o seu pequeno sorriso quando ela se deitava no meu peito.
حبيبتي( ماريا)و ... وابتسامتها عندما كانت تنام على صدري ...

Parece-se um pouco com a Akiko. O rosto, o sorriso.
(إنها تبدو مثل (أكيكو وجهها، وابتسامتها

A forma de vestir, o sorriso...
طريقة لِبسها، وابتسامتها...