"واترز" - Traduction Arabe en Portugais

• Waters
• Watters

O julgamento marcial contra o Tenente Waters será encerrado.
إجراءات المُحاكمة العسكرية ضد الملازم واترز سيتم فضها

Ele quer que eu traga o Tenente Waters de volta.
إنه يريد مني أن أحضر الملازم واترز مرة أخرى

Soube que o tribunal militar do Tenente Waters vai recomeçar.
لقد سمعت لتوي أن المُحاكمة العسكرية للملازم واترز ستستمر

Pedi à Srta. Waters que encomendasse para si, e acabou de chegar.
طلبت من السيدة واترز أن تحضره لك وقد وصل للتو

Por que não contam ao Tenente Watters o que viram?
لماذا ايها الاصحاب لم تخبروا الملازم واترز بما رايتموه

Infelizmente, Sra. Waters, eu não sou quem tem que convencer.
لسوء الحظ يا آنسة واترز لست الشخص الذى عليك إقناعه.

Lamento que tenha tido que conhecer o Hank, sra. Waters.
أنا آسف أنك أضطريت أن تقابلى هانك يا آنسة واترز

...responsável pela morte de um agente da EPA e sequestro de Irene Waters. Merda!
التحقيق جارى حول مقتل عميل وكالة حماية البيئة واختطاف آيرين واترز.

Sou o Tenente Waters. Vim tirá-la daqui para fora.
انا الملازم واترز بالأسطول الأمريكيّ نحن هنا لاخراجك انت ومجموعتك

Percebi que o karma não me tinha castigado com as multas, tinha-me levado ao tribunal para a encontrar, Gwen Waters.
كان يقودني الى المحكمة لأجدها، غوين واترز عندما كنت صغيراً كنت مفتوناً بـ غوين

Ao que parece, chega alguém que não é o Waters.
حسنا لنفترض ان شخص ما ليس من عائلة واترز جاء

Não, o Eirik esta do seu lado, Sr. Waters.
لا ، إيريك في جانبك يا سيد واترز

No ano passado, tivemos o Rogers Waters, a cantar "Dark Side Of the Moon".
فى السنة الماضية حصلنا على ورجر واترز يغنى الجانب المظلم من القمر

Mal posso esperar para estoirar as tuas bolas sobre esse ar à John Waters, seu pervertido!
أوه , لا أستطيع الانتظار لأرجع و لومك على مظهر جون واترز المنحرف هذا أين التجمع , على أية حال ؟

Agente Especial Gibbs, sou o Major Huggins, Tenente Waters do conselho JAG.
العميل الخاص جيبز أنا الرائد هاجنز مستشار الملازم واترز القانوني

Traga-me o Waters, ou trazemo-lo algemado.
احضر واترز لهنا أو سنُحضره مُقيدًا بالأغلال

Apanhei a investigação dele sobre a unidade do Tenente Waters, mas não entendo a letra dele.
لقد توليت تحقيقه عن وحدة الملازم واترز ولكن لا يُمكنني قراءة خط يده

O advogado civil que representa os membros da equipa do Tenente Waters não está a cooperar.
المُحامي المدني الذي يُمثل أعضاء فريق الملازم واترز لا يتعاون

- Chefe, não acho que devemos excluir o Tenente Waters e a equipa dele.
رئيس،أعتقد أننا لا يجب أن نستبعد الملازم واترز و فريقه

O Watters passou por cá às 6 da manhã e fez-nos montes de perguntas.
جاء واترز في السادسة صباحا, وبدا بطرع الاسئلة علينا 543 00: 45: 58,160

Dennis, cumprimenta o Tenente Watters. Delegado Clay.
دانيس, سلم على الرقيب واترز, نائب كلاي.