"واثقاً هكذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
tanta certeza
-
tão confiante
- Nunca tive tanta certeza de nada. | Open Subtitles | لم يسبق أن كنت واثقاً هكذا يوماً |
não tenha tanta certeza. | Open Subtitles | لا تكن واثقاً هكذا |
Pois, não tenhas tanta certeza. | Open Subtitles | أجل، لا تكن واثقاً هكذا. |
Se eu fosse a si não estaria tão confiante. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لما كنت واثقاً هكذا |
Não teria tanta certeza. | Open Subtitles | لم أكن لأكون واثقاً هكذا |
Eu não teria tanta certeza. | Open Subtitles | لن أكون واثقاً هكذا. |