"واثقة أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• eu tenho a certeza que
• certa que
• sei se estou a

Porque eu tenho a certeza que nunca te pedi para te juntares a mim atrás da garagem para partilharmos um Trifene 200.
لأنني واثقة أنني لم أسألك أبداً الإنضمام إليّ خلف المرآب لإقتسام أعراض الحيض

- Ei, garanhão não sei que festa doentia tiveste nos últimos dias, no teu quarto mas eu tenho a certeza que não vou limpar nada.
-أيها الفحل .. لا أدري أي حفلة مريضة ومحتالة التي كنت فيها آخر يومين.. ولكنني واثقة أنني لن أنظف مكانها

Estou certa que encontrarei algo que lhe agrade.
سأتفقد قائمة الوسائد أنا واثقة أنني سأجد شيئاً يعجبك

E estou certa que fui uma tola para me ter casado contigo, um velho galanteador solteirão,
-وأنا واثقة أنني كنت غبية حين تزوجتك -أيها العجوز الأعزب المهترئ

Não sei se estou a perceber o que estás a dizer-me, Chris.
لستُ واثقة أنني أفهم (ما تحاول قوله، (كريس

Não sei se estou a perceber o que estás a dizer-me, Chris.
لست واثقة أنني أفهم ما تقوله، (كريس)

Boa sorte. Estou certa que os voltarei a ver.
أنا واثقة أنني سأراكم جميعاً مجدداً

Sobre todos os tipos de viciados em amor, e estou quase certa que sou uma viciada obsessiva em amor.
وأنا واثقة أنني " أو لي إي " أنا أيضاَ