"واثقه بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• certeza que

De certeza que tenho uma imperfeição algures.
أنا واثقه بأن لدي عيب مُخبأ في مكان ٍ ما

Tenho a certeza que os outros membros iriam achar tão interessante.
أنا واثقه بأن الأعضاء الآخرين سيجدونه مثيراً للأهتمام

Sim, bem, tenho a certeza que não é nada a que não consigamos sobreviver.
حسنأ إذن , أنا واثقه بأن هناك لاشيء يدعو للقلق جميعنا نستطيع المقاومه

Sabe... tenho a certeza que o seu menino está connosco, de alguma maneira.
اتعلمين , انا واثقه بأن ابنكِ معنا الان بطريقه ما

- Mas tem certeza que o corpo no carro...
-ولكن اانتى واثقه بأن الجثه التى بالسياره... ..

Tenho certeza que não é verdade.
أنا واثقه بأن هذا ليس صحيحاً

Tenho a certeza que foi a Heihachi que raptou o Shin.
أنا واثقه بأن (هاي هاشي) هو من إختطف (شين)

Tenho a certeza que a Joan vai encontrar outra razão para me manter na casota.
(أنا واثقه بأن (جوان ستجد سبباً آخر لإبقائي في مأزق