| De certeza que não bebes mesmo nada? | Open Subtitles | هل انت واثق انك لا تريد مشروبا ؟ كلا اشكرك جدا |
| Tem a certeza que não quer esperar até ele responder à sua pergunta? | Open Subtitles | هل انت واثق انك لا تريد الانتظار لما بعد أن يجيب عن سؤالك |
| De certeza que não quer começar outra vez? | Open Subtitles | اانت واثق انك لا تريد ان نبدأ من جديد؟ |
| Tens a certeza que não te estás a passar com isto? | Open Subtitles | هل انت واثق انك لا تمر بحالة من الفزع؟ |
| Tem a certeza que não o conhece? | Open Subtitles | الان,هل انت واثق انك لا تعرفه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 