"واجباتها" - Traduction Arabe en Portugais

• os trabalhos de
• dever
• suas tarefas
• seus deveres
• trabalhos de casa

Ajuda a tua irmã com os trabalhos de casa.
تفضل, تفضل تناول شيئاً, انه وقت العشاء. يجب عليك مساعدة أختك في واجباتها. هيا استعجلي.

Façam alguma coisa em silêncio, para a Iz terminar os trabalhos de casa.
فقط افعلي شيئاً هادئاً كي تستطيع إيز إنهاء واجباتها

Fizemos pinturas com os dedos... já fez os trabalhos de casa, e também jogámos um bocado à bola.
قمنا ببعض التلوين بالأصابع اليوم وقد أتمت جميع واجباتها البيتية ولعبنا بعض كرة القدم أيضاً

"Nunca faltou ao dever.
ما تعثرت أبداً فى واجباتها ومن تقدم إلى تقدم

Estava a explicar-lhe as suas tarefas. Ela descerá logo.
كنت اشرح لها واجباتها ستكون اسفل بعد لحظة

Mesmo à beira de bater o recorde de velocidade em relações, a Charlotte levou os seus deveres de dama de honor muito a sério.
حتى على وشك كسر بسرعة قياسية للعلاقات، تولى شارلوت واجباتها كما وصيفه الشرف على محمل الجد.

Elas têm de fazer os trabalhos de casa, ou assim? Não.
-أتحتاجين منها أن تؤدي واجباتها المنزلية ؟

Foi pedir-lhe ajuda com os trabalhos de casa.
لقد عادت إلى البيت، وذهبت إلى منزل السباحة لكي يساعدها في واجباتها المدرسية...

Levando os trabalhos de casa, cuidando do The Blaze.
نعم. أجمع واجباتها المدرسية "وأقوم بأمور "البليز

Veio fazer os trabalhos de casa.
يوم إجازتها، وتؤدي واجباتها المنزلية.

Quando cheguei encontrei a Ray a acabar os trabalhos de casa.
-حضرت إلى البيت حتى أرى ( راى ) 0 تنهى واجباتها المدرسيه

Ela acabou todos os trabalhos de casa.
لقد أنهت كل واجباتها

Ela violou o seu dever mais sagrado, proteger o Seeker.
لقد انتهكت اعظم واجباتها قدسيه وهو حماية الباحث.

Talvez se ressinta menos e apoie mais minha filha em seu dever.
وأكثر دعماً لابنتي لأداء واجباتها.

Admira-me que não gostasse que fizesse o meu trabalho e que ainda a livrasse de todas as suas tarefas conjugais!
لكن السيده لم تكن تحب هذا لذاأناكنتتخصصتلعمليهذا... و أعفاها الزوج من كل واجباتها الزوجيه.

Mas nao creio que a Coronel Carter deixe os sentimentos interferirem com os seus deveres.
أنا لا أعتقد كارتر تسمح لهذه المشاعر ان تتدخّل في واجباتها حسنا

A partir deste momento, a Naomi está destituída dos seus deveres administrativos, e eu vou tomar conta da clínica.
منذ هذه الدقيقة ناعومي معفاه من واجباتها الاداريه وانا سأرأس الشركة

O rapaz dá-me cabo do juízo. Não ajudo a Lisa nos trabalhos de casa.
الولد يخرجني من طوري دائماً ولاأستطيع مساعدة ليسا في واجباتها