"واجبكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• deveres
• dever
• trabalhos
• teu trabalho
• tua função é

Vai para o quarto fazer os deveres.
إذهبْ إلى غرفتِكَ ويَعْملُ واجبكَ المدرسي.

Benjy, vou sair volto daqui a duas horas, e só podes ver TV depois de fazeres os deveres, ok?
يا، بنجي، يَستمعُ، أَذْهبُ لِكي يَكُونَ خلفيَ في ساعتين، وليس هناك تلفزيون حتى أنت تَعْملُ واجبكَ المدرسي، موافقة؟

Você devia fazer isso de qualquer maneira. É o seu dever como cidadão.
يجب أن تفعل ذلك على أيّ حال إنّه واجبكَ كمواطن

Podes sempre fazer os trabalhos de casa no autocarro de manhã.
# أنت يُمْكِنُ أَنْ دائماً تَعْملَ واجبكَ المدرسي على mornin ' حافلة #

Não era o teu trabalho matá-lo, era o meu.
. لم يكنْ من واجبكَ قتلُ ذاك الرّجل . بلْ كان واجبيّ أنا

A tua função é fazer o que te mandam.
َلأنّ معرفة ذلك ليس من واجبك، واجبكَ هو أن تفعل ما آمرك به

Está bem, fez os deveres de casa.
حَسَناً، لذا عَملتَ واجبكَ المدرسي.

- Querido, faz os deveres.
- عسل، يَعْملُ واجبكَ المدرسي.

Esse dever pode dar prisão perpétua a um inocente.
واجبكَ يُمْكِنُ أَنْ يُرسلَ ! رجل بريء ليسجن بقية حياته في للسجن

Então se Satanás providencia o inimigo, e Deus providencia um justo opositor através de ti, o teu dever é claro.
فإن كان الشيطان يمدّنا بالعدوّ... ويمدّنا الربّ بخصم عادل يتمثّل فيكَ، فإنّ واجبكَ جليّ

Se tirarem uma pedra preta, então é vosso dever, oferecerem-se em sacrifício para o Minotauro.
لو سحبتَ حجراً أسوداً ...فسيكون واجبكَ أن تقدم نفسكَ أُضحيةً "لل"ماينوتور

- Fizeste os trabalhos de casa?
-هَلْ أنت عَمِلتَ واجبكَ المدرسي؟

- Tu nunca fazes os trabalhos.
أنتَ لا تحل واجبكَ أبداً

Na próxima vez, faz os trabalhos de casa.
-في المرّةِ القادمة، ادِّ واجبكَ المنزليّ .

Não fizeste o teu trabalho de casa neste caso, Stephen.
"لم تؤد واجبكَ جيدًا ، "ستيفين

- Era esse o teu trabalho!
-كان ذلك واجبكَ

Acho que descobriste o tema do teu trabalho final.
(أظن أنكَ قرأت ورقة واجبكَ يا (جورج

A tua função é ficar próximo do quarterback e protegê-lo dos rushers.
واجبكَ أن تبقى قريبًا من الظهير الربعيّ وتحميه من المندفعين