"واجب منزلي" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhos de casa
• TPC
• trabalho de casa
• lição de casa

Tem trabalho de casa. Ando com uma miúda que tem trabalhos de casa.
لديها واجب منزلي, أنا أواعد فتاة لديها واجب منزلي

Não, mas é melhor não lhe dar trabalhos de casa por uns tempos.
لا ، لكن لو كنت مكانك لما عطيته واجب منزلي لبعض الوقت

Não tens trabalhos de casa?
أليس لديكي واجب منزلي لتنتهي منه و يحتاج لساعتين ؟

Eu tenho mesmo de fazer os TPC´s.
حسـن ، لديّ واجب منزلي عليّ القيـام به حقـا

Agora, como uma boa professora, eu tenho trabalho de casa para vocês.
الآن، مثلما هو أستاذ الكلية الجيد، لدي واجب منزلي إليكم.

Foi incrível, tem alguma lição de casa?
كان هذا مذهلا كنت أتسأل أسيكون هناك واجب منزلي لا يوجد واجب

Sabes, nós não queremos interferir com os teus trabalhos de casa ou assim...
تعلمين أننا لا نريد التدخل فى أي واجب منزلي أو أي شيء

Não podemos. Ela tem trabalhos de casa e eu tenho trabalho para fazer.
لا نستطيع ، لديها واجب منزلي وأنا لدي عمل

Não podemos. Ela tem trabalhos de casa e eu trabalho para fazer.
لا نستطيع ، لديها واجب منزلي وأنا لدي عمل

Uma vez que este é o 1º dia de aulas, e não temos trabalhos de casa, podemos apenas ler?
بما أن هذا هو اليوم الأول في المدرسة وليس لدينا أي واجب منزلي هل نستطيع القراءة؟

Mas não demores no banho, tens trabalhos de casa!
و لكن تطيلي الوقت في اخذ الحمام فمازال لديكي واجب منزلي

Eu nunca fiz trabalhos de casa na minha vida.
لم اقم بعمل اي واجب منزلي في حياتي من قبل

Não, tenho de fazer os trabalhos de casa.
كلا. لدي أشياء للقيام بها. لدي واجب منزلي.

E aposto que a Kendra tem trabalhos de casa de álgebra.
وانا اراهن ان كيندرا لديها واجب منزلي لمادة الجبر

Quero que lhe leves isto. Tenho trabalhos de casa.
ـ أريدكِ أن تأخذي هذا لها ـ لديّ واجب منزلي

Ponyboy, tens trabalhos de casa.
داريل : انت, بوني بوي لديك واجب منزلي

Antes de saírem levem isto, têm trabalhos de casa para fazer antes de comemorarem.
خذوا واحداً من هذه في طريق الخروج فهناك واجب منزلي ينتظركم... قبل أن تحتفلوا

Mas não tenho interesse em mais TPC. Achas mesmo que não te vi a levar isto?
لكن لا أظن أني مهتمة بأي واجب منزلي آخر هل ظننتِ حقًا أني لم أركِ و أنتِ تأخذين هذا؟

TPC. TU?
واجب منزلي ، نوعاً ما ، و أنت ؟

Tu tiveste "F" nos últimos três testes... e não entregaste nenhum TPC.
لقد حصلت على "F" في اختباراتك الثلاثة الأخيرةِ... وأنتي لم تقومي بأيّ واجب منزلي

Esta semana, cada um de vós leva trabalho de casa.
سنراك الأسبوع القادم في هذا الأسبوع لكل واحد منكم واجب منزلي

Você não tem lição de casa para fazer?
ألا تملكين واجب منزلي تقومين به؟