"واجعليه" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Conta-lhe tudo e diz-lhe para fazer as análises balísticas.
حسنا, اخبريه بكل شيء, واجعليه يجري فحص الاسلحة.

Se acordar enquanto opero, deite um pouco num pedaço de algodão e dê-lhe a cheirar.
اسكبي القليل في قطعة قطن واجعليه يستنشقها

Apanhamo-lo do lado esquerdo e deixamo-lo aqui ondulado.
اجعلي الجانب الايسر متماسك واجعليه بشكل متموج في هذا الجانب

Queremos que te aproximes do Shepard, recites o poema, e faz com que ele diga onde é que o Parkishoff está enterrado.
اقتربى من شيبرد, وقولى القصيده. واجعليه يخبرك المكان الذى دفن فيه باركاشوف

Coloca isto na margem e dá-lhe cor ao teu gosto.
ضعي هذا في الزاوية... واجعليه ملونًا وافعلي ما يعجبني.

Manda-me a morada e pede para ele encontrar-me lá.
راسليني بالعنوان واجعليه يقابلني هناك. أجل.

e ganha a dianteira, gorducha!
واجعليه خاليا من الرصاص أيتها السمينة

Apenas pega em tudo o que te dei ... e o faça teu.
خذي كل مااعطيته لكِ واجعليه ملكك

Bem, Kit, é o teu primeiro take, leva o tempo que precisares e sê sexy.
حسناَ " كيت " هذا أول تسجيل لك خذي وقتك واجعليه مثيراَ

Depois arranja-lhe uma consulta com o psicólogo, e ele que me telefone. Está bem.
ثم أرشديها إلى طبيب نفسي واجعليه يتصل بي - حسناً -

Põe a tua voz nos teus ressonador e mantêm-na aí.
حركي صوتكٍ إلى الحنجرة واجعليه هناك

Tire-lhe o chip e obrigue-o a dizer-nos o que se passa!
اسحبي رقاقته، واجعليه يخبرنا بما يجري

Telefona ao Bill Ross e ele que vá ter comigo à cadeia.
اتصلي بـ(بيل روس) واجعليه يقابلني في السجن

Você quer interrogar o Dr. Bishop, então descubra um parente próximo e faça-o acompanhá-la lá.
إن كنت تريدين، استجواب الدكتور (بيشوب) فابحثي عن أقرب أقاربه، واجعليه يدخلك إليه

Se acontecer novamente, telefone para o expedidor e peça-lhe para encaminhar para mim, Adrian Monk.
اتصلى بالنوباتجى, واجعليه (يتصل بى (ادريان مونك

e peça-lhe para ele me ligar?
واجعليه يتصل بي؟

e liga para esse Jonah, pede-lhe para se encontrar comigo.
ومن ثم اتّصلي بهذا الرجل المدعو (جونا)، واجعليه يُقابلنا هُناك.

Vá para casa e tranquilize-o.
اذهبي للبيت واجعليه مطمئناً

Leva o Carey Zepps ao depoimento e manda-o sussurrar ao teu ouvido de vez em quando, para dar efeito.
{\pos(192,220)}أحضري (كاري زيبس) إلى الاستجوابات واجعليه يهمس {\pos(192,220)}في أذنك كل فترة لترك انطباع

Ligue-o ao grande e vasto mundo.
واجعليه يتصل مع العالم