"واجلس" - Traduction Arabe en Portugais

• senta-te
• sentar-te
• e sente-se
• sentar
• sentar-se
• sentar-me
• Sentem-se

Eles não vão cometer mais crimes, por isso volta para a tua mesa, senta-te e deixa de me chateares com isso!
فهم لا يريدوا ارتكاب المزيد من الجرائم لذا عود إلى مكتبك , واجلس و توقف عن ازعاجي ، اللعنه

Queres ser um engraçadinho, vai lá fora e senta-te.
أتريد أن تكون متحذلقاً اذهب واجلس في الخارج

Vem, senta-te. De certeza que o recibo está em algum lugar.
تعال واجلس واثقة أن الوصل في مكان ما من المنزل

Tudo bem, parem com isso. Desliga a televisão e vai sentar-te à mesa. Comemos daqui a 5 minutos.
حسنا ، توقفوا ، اطفىء التلفزيون اذهب واجلس على الطاولة ، وسأقوم بتحضير الطعام خلال 5 دقائق

Desça e sente-se, amigo. Coma peixe, se tiver fome.
ترجل ، واجلس ياصديقى تناول بعض السمك لو كنت جائعاً.

Não temos tempo pra besteiras, Scotty. Vá se sentar!
لايوجد لدينا وقتت للكلام الفارغ سكوتى اذهب واجلس مكانك

Está encharcado, venha sentar-se à lareira.
أنتَ مبللٌ بالكامل تعالَ واجلس بقرب النار

Anda, senta-te. O jantar está pronto. Sentem-se.
تعال واجلس العشاء جاهز اجلس , لقد كنت اطبخ طول اليوم

senta-te, Avantika, a pizza deve chegar a qualquer minuto.
تعال واجلس افانتيكا .. البيتزا ستكون هنا في اية لحظة

Agora vai e senta-te ali, que eu vou buscar-te uma gasosa e um pacote de batatas.
الان اذهب واجلس هناك, وانا ساحضر لك قنينه من البوب وحزمتك المجعده.

Noah, por favor senta-te e vamos trabalhar no projecto.
أرجوك تعال هنا واجلس , و لنعمل على المشروع

Preciso que te levantes devagar e vás até aquela cadeira e senta-te com as mãos nas costas.
الان اريدك ان تنهض ببطء اذهب إلى هذا الكرسي واجلس ويديك فى خلفك

Vem e senta-te, meu. Toma uma cerveja com os rapazes. Anda.
تعال واجلس يا اخي هيا تناول الجعه مع الاولاد

McSonho, vai sentar-te ao pé de alguém que se importe.
أيها السيد "الحالم" أذهب واجلس بجانب شخص يهتم

Sim, então vai sentar-te naquele, e acena para ela.
نعم، اذهب واجلس في تلك ولوّح لها

Faz isso e eu vou fazer um chá. Vá lá, vai sentar-te.
دونه بينما أعد لنا الشاي، اذهب واجلس

Vá até ali e sente-se ao lado do homem que está no banco.
أذهب مباشرة واجلس بجانب الرجل على المقعد الخشبى

Olá, machão. Entra e sente-se por aí.
مرحبًا أيها العاشق تعال واجلس هنا

Santo Deus, Milton, entre e sente-se.
لأجل الرب يا ملتون تعالي واجلس

Assim que terminar esse cigarro, tenho que voltar àquele restaurante e sentar novamente em frente do meu marido.
عندما انتهى من سيجارتى يجب ان ارجع الى المطعم واجلس مجدداً امام زوجى

- Sim, mas o Ted provocou-me. Não, vais fazer um intervalo. Vai-te sentar ali.
-لا ، لا ، أنت مستبعد لبعض الوقت ، اذهب واجلس هناك

Foi o Doutor que receitou, e é para sentar-se em frente durante horas.
الطبيب وصفه لي واجلس امامه لساعات

Pensei levá-lo ao parque ou sentar-me no alpendre com ele, dizer olá.
انا فكرت انا اخذة الى الحديقه واجلس معه قليل من الوقت