"واجهتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• enfrentei
• confrontei

enfrentei muitos obstáculos e momentos de grande temor em minha vida.
لقد واجهتُ العديدَ من الصعوبات و لحظاتُ خوفٍ كبير في حياتي

Da última vez... enfrentei uma besta, sabes... não terminou bem.
فآخر مرّة واجهتُ فيها وحشاً لمْ تنتهِ على نحوٍ جيّد

Sabe, eu também enfrentei membros de um gangue, uma vez.
أوتعلم؟ لقد واجهتُ بعض المتمردين مرةً، أيضًا.

Quando a confrontei, ela atirou em mim.
عندما واجهتُ أليكس بالحقيقة، أطلقت النار عليّ.

Ela tinha problemas com drogas. Então confrontei o traficante dela.
كانت لديها مشكلة إدمان، لذا واجهتُ مروّجها

enfrentei ventos dilacerantes só para estar ao teu lado.
واجهتُ تلك الرياح العاتيه لأكون إلى جانبك

enfrentei a ruína muitas vezes e encontrei sempre uma saída.
لقد واجهتُ الهلاك مرّات عدّة... ولطالما وجدتُ المخرج.

Eu sei o que é um homem horrível. enfrentei um no País das Maravilhas.
أعرف كيف يكون الرجل الفظيع فقد واجهتُ واحداً هنا في "وندرلاند"

enfrentei um poderoso inimigo no campo de batalha.
واجهتُ عدواً عظيماً في ساحة المعركة

Já enfrentei aquela coisa duas vezes.
واجهتُ ذلك الوحش مرّتين

Trabalhei com ela, enfrentei a morte com ela.
(تيمبرانس برينان)، لقد عملتُ مع هذه المرأة لقد وقفتُ على الموت معها واجهتُ الموت معها

Já enfrentei o Darkseid antes. Ele sabe a minha fraqueza.
لقد واجهتُ (دارك-سيد) قبلاً، إنّه يعلم نقطة ضعفي.

enfrentei o meu pior medo.
لقد واجهتُ أعمق مخاوفي.

Já enfrentei probabilidades piores.
لقد واجهتُ احتمالات أصعب

Já enfrentei este Cavaleiro.
لقد واجهتُ هذا الفارس من قبل

Não. confrontei a Barbara Chen, mas disse que não sabia do que eu estava a falar.
لا, واجهتُ باربرا شان بالامر فدعت أنها لاتدري عما اتحدث

Mas confrontei o Steven, disse-lhe que ia denunciá-lo e cancelar o casamento.
لكنّي واجهتُ (ستيفن). أخبرتُه أنّي سأفضحه وسألغي حفل الزفاف.

confrontei o Selby e ele confessou de imediato, sendo honesto como era.
واجهتُ (سيلبي) بالأمر، وإعترف من دون تردد كالصبي الصادق والمساعد الذي كان عليه دوماً

Foi como disse, confrontei o Justin, mas ele pediu desculpas.
الأمر كما قلتما، واجهتُ (جاستن)، لكنّه إعتذر.