"واجهت مشكلة" - Traduction Arabe en Portugais

• teve problemas
• tinhas problemas
• tiveste um problema
• teve um problema

Sim. Aubrey teve problemas com drogas depois da morte da mãe.
وأوبري واجهت مشكلة مع المخدرات بعد وفاة والدتها.

Marley Eu, mas ela obrigou-me a apagar a tv quando ele teve problemas em subir as escada.
لكنها جعلتني اقفله لحظة ان واجهت مشكلة في صعود الدرج

Sabem, no meu tempo, se tinhas problemas com alguém, falavas com eles frente a frente, e não através deste disparate que é a pirataria informática.
أتعلم، في زماني، أن واجهت مشكلة مع شخص ما، عليك أن تواجهه بها وجهًا لوجه، لا شيء من هراء قرصنة الحاسوب هذه،

Não tinhas problemas?
هل واجهت مشكلة ؟

Ouvi dizer que tiveste um problema com o pai da vítima. A Gretchen contou-te.
سمعت أنك واجهت مشكلة مع والد الضحية

É para fazermos as pazes. O Juiz Wilcox, tiveste um problema com ele.
حان وقت اتخاذ قرارك القاضي (ويلكوكس)، واجهت مشكلة معه

Diz que teve um problema consigo. Que você não pagou.
قال إنها واجهت مشكلة بسيطة معك وأنك لم تدفع.

Mas teve problemas com a sequela, "O Caso da Mulher Infiel"?
لكنك واجهت مشكلة مع جزئه الـ2 (ذا تو جيكس)

Ela teve um problema lá, não pôde voltar... e fiquei com a cachorra.
لقد واجهت مشكلة و لم تعد لذلك أحتفظت به