"واحداً جديداً" - Traduction Arabe en Portugais

• um novo
• uma nova

Não, comprei um novo hoje. Tem tudo!
كلا، إشتريت واحداً جديداً اليوم، به كل شيء

Para cada banana fresca, usem um novo preservativo.
. مع كل موزة جديدة , استخدموا واحداً جديداً

Vai-te limpar. Compra um novo fato lá fora. - Toma.
لن يستغرق ذلك كثيراً إذهبي و اشتري واحداً جديداً يوجد قسم لهذا خذي

Deixa-me ficar com ele. E eu arranjo-te um novo.
دعهم ياخذونه سأحضر لك واحداً جديداً

E no dia em que alguns se vêem livres de transgressões passadas, um príncipe puro não pode evitar cometer uma nova.
وفي اليوم الذي يكفر فيه" "أحدهم عن التجاوزات الماضية أمير بريء فيما مضى لايسعه" "إلا أن يرتكب واحداً جديداً

Veremos se reage. - Ele vai saber que vem do teu telemóvel. - Compro um novo.
سيعلم أنها من هاتفك - سأشتري واحداً جديداً -

Há um novo com cinco quilates.
لديهم واحداً جديداً يزن خمسة قراريط.

Se não fizer um novo, vamos ter todas as enfermeiras vindo no mesmo horário.
إذا لم تضع واحداً جديداً, سترى جميع الممرّضات يتواجدن في نفس الوقت!

Vão arranjá-lo ou dar-me um novo.
او انهم سوف يعطوني واحداً جديداً

Ainda bem que apanhaste um novo.
من الجيد أننا قمنا بإحضار واحداً جديداً

Um: já te disse para comprares um novo.
أخبرتكَ بأن تشتريّ واحداً جديداً

- Devo ter comprado um novo.
حسنا، ربما كنت اشتريت واحداً جديداً

Ou então vais ter de comprar-me um novo par.
وإلا عليك أن تشتري لي واحداً جديداً

Este R2 parece um pouco gasto. Quer um novo?
هذا الـ(أر2) يبدو مُعطل هل تريد واحداً جديداً ؟

- E nunca me deste um novo.
ولم تعطني أبداً واحداً جديداً

Trouxe-nos um novo.
لقد أحضرتم لنا واحداً جديداً

Eu ia arranjar-lhe um novo.
كنت سأحضر له واحداً جديداً

Vou usar um novo. Vou buscar um novo.
سأجلب واحداً جديداً

Quero uma nova para mim.
أريد واحداً جديداً جيداً لنفسي

Eu posso trazer uma nova amanhã.
يمكنني أن أجلب واحداً جديداً في الغد.

Até o Bill verificar a minha desculpa. E terei de criar uma nova para encobrir essa.
حتّى كشف (بيل) غطائي فتعيّن عليّ إبتداع واحداً جديداً للتغطية عليه