"واحدة اخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• mais uma
• mais um
• Outra

Já são duas, Dubov. mais uma e já sabes para onde vais.
هناك غلطتين لك يادووبي واحدة اخرى, وانت تعرف الى اين ستذهب

O andar de cima está vazio, mas temos mais uma.
المكان خالٍ في الأعلى, لكن حصلنا على واحدة اخرى.

Eu sei, mas acelera mais uma vez.
أنا أعرف ذلك. فقط اضربها مرة واحدة اخرى,اتفقنا؟

Sim, acho que sim, talvez mais um antes de me levares a casa.
حسناً أعتقد واحدة اخرى فقط لتوصلني إلى المنزل

Só há mais um ewstudante que eu saiba com o mesmo tipo de mochila.
هناك طالبة واحدة اخرى أعرفها تجمل نفس الحقيبة.

Em vez de fantasiar que Christa era Outra pessoa, tratei de me concentrar mais no momento presente.
بدلا من تخيل واحدة اخرى بدل كريستا , حاولت فقط ان اكون مع مايحدث حقا

Tenho mais uma, no entanto, por isso esperem.
حصلت على واحدة اخرى.اعتقد ذلك. انتظرى فقط.

E mais uma... acabou de haver Outra explosão mesmo ali em baixo, na Rua 3ª.
هناك واحدة اخرى انفجار اخر حدث للتو بنهاية الشارع الثالث

Podemos tirar mais uma de você com a arma?
هل ممكن ان نأخذ واحدة اخرى لك انت وهذة البندقية ؟

Foda-se! mais uma pedra deve ser suficiente, não?
اللعنة. صخرة واحدة اخرى وستجدي النفع ،اليس كذلك ؟

Preciso de ouvir mais uma vez.
حسنا , اريد ان استمع الى هذا مرة واحدة اخرى فقط

Vou mostrar mais uma.
اسمحوا لي ان اريكم واحدة اخرى

mais uma carroça leva o resto.
شحنة واحدة اخرى ستكون كافية للبقية

- Quero mais uma para o meu amigo.
نعم. وأنا اريد واحدة اخرى لصديقي.

Quando visita a próxima flor, tem de se alinhar, mais uma vez, com a plataforma de aterragem exactamente na mesma posição, o que faz com que a polínia seja transportada até ao estigma.
هناك واحدة اخرى إنّ اليرقاتَ شرهة جداً

Vá lá, Lois. Só mais uma música.
هيا يالويس،فقط اغنية واحدة اخرى

Traz-me mais uma?
هل استطيع ان آخذ واحدة اخرى من هذه رجاء

Vá, mais uma, mais uma, cuidado.
حسناً ، واحدة اخرى واحدة اخرى راقبا هذه

É mais um ano ou quando fores para a universidade?
أنت تقصدين سنة واحدة اخرى ، او عندما تذهبين الى الجامعة؟

Achei que isso fosse mais um dos teus jogos, uma maneira de passar o tempo, mas tu impressionaste-me.
،فقط... فكرت أن هذه كانت واحدة اخرى من تجاربك المثيرة ...طريقة لإضاعة الوقت، لكن لقد أذهلتني

Do ponto de vista energético, sai muito caro o peixe fazer isto e não fazemos ideia de qual a razão — mais um dos grandes mistérios que precisa de ser desvendado.
يتطلب هذه السمكة طاقة كبيرة للقيام بذلك، و ليس لدينا ادنى فكرة لماذا تقوم بذلك. واحدة اخرى من الاحجيات الكبيرة التي تحتاج الى الحل.

Outra nas costelas. Aquela esquerda novamente. Mesmo no maxilar!
واحدة اخرى فى الضلع شمال ويمين فى الذقن