"واحدة عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• Um quando
• uma quando

Um quando a bolha se forma e outro quando ela rebenta.
واحدة عندما تتشكل الفقاعة والأخرى عندما تنفجر

A minha avó tinha um, quando eu era pequena.
جدتي كانت لديها واحدة عندما كنت صغيرة وكان الطف شيء

Quando o suspeito entrou, ele derrubou Um quando pegaram ele, a então foi levado à força para fora do quarto.
عندما دخل الجاني لقد أسقط واحدة عندما تم الامساك به و من ثم أجبر على ترك الغرفة

Um quando alguma coisa a faz rir.
واحدة عندما شيء سريع يمكن ان يضحكها

uma quando eu fui para a cama... uma quando eu levantei... Sete.
واحدة عندما ذهبت للفراش، وأخرى عندما أستيقظت..

Mas há Um quando ela faz planos.
لكن هناك واحدة عندما ترسم الخطط

Um quando ela está desconfortável. E Um quando...
واحدة عندما تكون منزعجة وواحدة عندما

Um quando pensas que alguém é idiota.
واحدة عندما تظن ان شخص ما هو أبله

Um quando pensas que alguém é mesmo idiota.
واحدة عندما تعتقدان شخص ما هو حقا أبله

Eu tinha Um quando estava a arranjar as unhas... e depois, é claro, fiz a depilação e solário.
كانت لديّ واحدة عندما كنت لدى صالون تقليم الأظافر... وبعد ذلك، بالطبع، ذهبت... إلى التشميع وإلى سرير السمرة

Tinha Um quando foi ao escritório do Q.T.
هل كان لديك واحدة عندما ذهبت إلى Q.T. مكتب التشويش و.

Claro, arranjo-te Um quando lá for, na terça-feira. Na terça-feira?
-سأحضر لكِ واحدة عندما أصل هناك يوم الثلاثاء .

O meu pai deu-me Um quando era pequena.
أبي أعطاني واحدة عندما كنت صغيرة

Um quando ela goza consigo mesmo.
واحدة عندما تسخر من نفسها

Um quando ela está a falar dos seus amigos.
واحدة عندما تتحدث عن أصدقائها

Um quando alguma coisa te faz mesmo rir.
واحدة عندما شيء ماحقا يضحكك

Um quando te estás a vestir bem.
واحدة عندما ترتدي كل ملابسك

Um quando cantas Barry White.
واحدة عندما تغنّي باري وايت

Claro. Posso conseguir-te Um quando lá chegar na terça-feira.
-سأحضر لكِ واحدة عندما أصل هناك يوم الثلاثاء .

Teve de ir à casa de banho três vezes no caminho para cá e uma quando cá chegámos.
إضطرت للذهاب إلى الحمّام ثلاثة مرات في طريقنا إلى هنا ومرة واحدة عندما وصلنا هنا

O meu sargento deu-me uma, quando me formei.
.أعطاني الرقيب واحدة عندما تخرّجت من الاكاديمية