"واحدة قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• um antes
• uma antes
• vez antes

Deixa-me, comprar um antes de ir embora. Vá lá.
فقط دعني أشتري واحدة قبل أن تذهب هـيـا

Devias comer um antes de ires embora.
عليك الحصول على واحدة قبل أن تضطري للرحيل

Queria ter a oportunidade de pertencer a um antes que eles acabassem.
أردت مكانا لي على واحدة قبل أن تملأ جميعها

- Posso comer uma antes de jantar?
أيمكنني تناول واحدة قبل العشاء؟

- Nem acredito que há quem vista. Mas é só uma vez, antes de o deitarem fora para terem espaço para os próximos.
. وغالبا واحدة قبل ان يلقوه بعيد ليعدوا الحجرة للموسم التالي

Já assinei um antes de dormirmos juntos. Porque não agora?
حسناً, لقد وقعتُ واحدة قبل أن ننام مع بعض فلِمَ لا الان؟

Dois sinais longos da base dos submarinos nas últimas 12 horas, um antes da meia-noite, outro a seguir, retransmitido 2 vezes.
إشارتان طويلتان من مقر قيادة الغواصات في الـ12 ساعة الأخيرة.. واحدة قبل منتصف الليل مباشرة وواحدة بعده مباشرة.. بثتا مرتين..

Que encontrei os sacos e desviei um antes que vocês chegassem?
و خبأت واحدة قبل أن تصل إلى هناك؟

Houve um antes desse.
كان هنالك واحدة قبل ذلك

um antes de dormir.
واحدة قبل النوم

Só consegui agarrar uma antes dela me encontrar.
تمكنت فقط من سرقة واحدة قبل إمساكها بي

Mando-te uma antes de morrer.
سأرسل لك واحدة قبل أن أموت

Queria ver esta casa pela última vez antes de os meus pais a venderem.
فقط اردت ان ارى هذا المكان لمرة واحدة قبل ان ابيعه

Pensei nisso mais que uma vez antes de atravessarmos o rio e depois disso que seria uma bênção de Deus se Ele a tirasse das nossas mãos de uma maneira simples e discreta.
فكرت في الأمر أكثر من مرة واحدة قبل أن نعبر النهر و بعدهُ بأنها ستكون مباركة من الله