"واحدة من الفتيات" - Traduction Arabe en Portugais

• uma das raparigas
• Uma delas
• uma das miúdas
• uma das meninas para

É uma das raparigas a regressar daquela viagem de voleibol.
انها واحدة من الفتيات العائدات من رحلة كرة الطائرة

uma das raparigas a quem menti, seduzi e abandonei está a tentar dar-me cabo da vida.
واحدة من الفتيات كذبت عليها وأغريتها ومن ثم هجرتها تحاول أن تدمر حياتي

- Bem, aquela era uma das raparigas que o pai dela não recuperou.
حسناً ، هذه كانت واحدة من الفتيات التي أباها لم يسترجعها

Uma delas tinha um medalhão de ouro.
واحدة من الفتيات كان لديها ميدالية ذهبية

E a mulher que o matou ficou em silêncio, enquanto Uma delas passou quatro anos na prisão.
والمرأة التي قتلته جلست في صمت بينما أمضت واحدة من الفتيات الأربع، أربع سنوات في السجن

Apesar desse rumor, eras uma das miúdas mais populares.
كنت مجرد كونها سخيفة. راشيل، حتى مع أن الشائعات كنت واحدة من الفتيات الأكثر شعبية في المدرسة.

Depois de uma das miúdas ter feito sexo com o John, e só depois disso, pediram para o Kevin perguntar de uma próxima vez,
ثم بعد ان تمارس واحدة من الفتيات الجنس مع الرجل ، بعده فقط سيقترح كيفن على الرجل المرة التالية

Algumas vezes por ano algum idiota da faculdade segue uma das meninas para casa.
- اه، بضع مرات في السنة بعض الخشبة الكلية يلي واحدة من الفتيات المنزل.

Achas que ela podia ser uma das raparigas que filmaste?
؟ هل تعتقد أنها كان يمكن أن تكون واحدة من الفتيات التي تم تصويرها؟

uma das raparigas que estávamos a seguir decidiu virar contra o Carlyle.
واحدة من الفتيات كنا نراقب قررت الوجه على كارلايل.

Acho que é uma das raparigas desaparecidas da Igreja do Larson.
اعتقد انها واحدة من الفتيات المفقودات من كنيسة لارسون

Ela não é uma das raparigas que vive aqui?
أليست واحدة من الفتيات الذين يعيشون هنا؟

"Ela não é uma das raparigas que vive aqui?" Fartas-te de falar com ela e trazes-lhe doces sempre que fazes uma entrega, meu.
أليست واحدة من الفتيات الذين يعيشون هنا؟ انت تدردش معها وتجلب لها الحلوى

uma das raparigas disse-nos que ele foi embora há 1 hora atrás.
واحدة من الفتيات قالت أنه غادر منذ ساعة.

uma das raparigas já me odeia. Os rapazes são estranhos.
واحدة من الفتيات تكهرني, الشباب غريبون

- Peça a Uma delas que me faça a mala.
واحدة من الفتيات حزمة لي حقيبة.

Eu não sou Uma delas.
لست واحدة من الفتيات سأحصل على حِصتيّ،

Uma delas.
إنها واحدة من الفتيات

Parece que uma das miúdas fugiu. Talvez tenha sido, quem nos ligou.
يبدو أنّ واحدة من الفتيات قد هربت، ربما هي من قامت بالإبلاغ عن الأمر.

Na semana passada, uma das miúdas fez oito mil dólares.
في الأسبوع الماضي واحدة من الفتيات كان 8000.

De repente começou a namorar uma das miúdas mais populares da turma.
ابتعد عن المشاكل بدأ بمواعدة واحدة من الفتيات الأكثر شعبية في الصف