"واحدة من هؤلاء النساء" - Traduction Arabe en Portugais

• uma destas mulheres
• uma daquelas mulheres
• uma delas

Cada uma destas mulheres órbita em torno do Greg e considera que ele é um amigo especial.
كل واحدة من هؤلاء النساء تقع ضمن مدارات (غريغ) حيث يعتبرنه صديقهنّ المميّز

A cada uma destas mulheres?
في كل واحدة من هؤلاء النساء ؟

M, não quero crescer e ser uma daquelas mulheres severas que estão sempre chateadas.
هل سأصبح واحدة من هؤلاء النساء الغاضبات من كل شيء طوال الوقت ؟

Tu ofendeste cada uma daquelas mulheres.
لقد أهنتَ كل واحدة من هؤلاء النساء

Denis, nunca serei uma daquelas mulheres que fica aprumada e em silêncio de braço dado com o marido.
أنا لن أصبح واحدة من هؤلاء النساء (دينيس). اللواتي يبقين صامتات و جميلات بجانب أزواجهن...

Case-se com uma delas.
تزوج واحدة من هؤلاء النساء الصغيرات الرائعات.

E então você queria colocar qualquer uma delas na cena do crime.
? واردتنى ان اضع اى واحدة من هؤلاء النساء فى مسرح الجريمة.

Era questão de tempo até que uma delas se apaixonasse.
عملت أنها كانت فقط مسألة وقت قبل أن تقع واحدة من هؤلاء النساء في حبك

Precisamos de provas concretas a ligar a vítima a uma delas.
يجب علينا الحصول على بعض الأدلة القوية تربط بين الضحية و واحدة من هؤلاء النساء