"واحدٌ فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• Só uma
• Apenas uma
• só um
• apenas um
• Só há uma

Lembra-te do que te disse... Só uma coisa...
. تذكّر ما أخبرتُكَ إياه . شيءٌ واحدٌ فقط

Só uma pessoa sabe a verdade e Só uma pessoa pode quebrar o seu feitiço.
شخصٌ واحدٌ فقط يعرف الحقيقة، و واحدٌ فقط يستطيع إبطال تعويذتها

Só uma coisa não muda, e estou a olhar para ela.
... شئ واحدٌ فقط ظل ثابتاً و ها أنا أنظر إليه الآن

Sobreviveu Apenas uma testemunha, certo?
وهناك شاهدٌ واحدٌ فقط ترك مسرح الجريمة على قيد الحياة، صحيح؟

Há Apenas uma cama ideal para mim, aquela que tem a verdade.
أطباق الطعام تلك لوحدها يوجد سرير واحدٌ فقط مناسبٌ لي السرير الذي توجد به الحقيقة

Bem no inicio, as pessoas que ajudei estavam felizes... mas agora só um deles está feliz, mas a felicidade dele vale pelos três.
حسناً في البدايه كل من ساعدتهم كانوا سعداء ولكن الآن واحدٌ فقط وهو سعيدٌ كفايه ككلهم

Como todas as crianças, eu tive um amigo imaginário. Mas não apenas um.
بالطّبع, ومثل جميع الأطفال كان لديّ أصدقاء خياليون, لكن لم يكن لديّ واحدٌ فقط...

Olha, se a amas realmente... Só há uma coisa a fazer, meu.
انظر .. إن كنتَ تحبها حقاً فهناكَ شيءٌ واحدٌ فقط عليك فعله

Só uma situação é tratada dessa forma.
مرضٌ واحدٌ فقط يعالج بهذه الطريقة

Só uma sabe a verdade e Só uma consegue quebrar o feitiço.
{\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting\fs30}شخصٌ واحدٌ فقط يعلمُ الحقيقة و شخصٌ واحدٌ فقط يستطيعُ إبطالَ تعويذتها

Só uma sabe a verdade e Só uma consegue quebrar o feitiço.
{\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting\fs30}شخصٌ واحدٌ فقط يعلمُ الحقيقة و شخصٌ واحدٌ فقط يستطيعُ إبطالَ تعويذتها -إنّه قدرك.

Na verdade, Só uma.
واحدٌ فقط حقيقة

Vá lá... Só uma bebida.
هيّا, شرابٌ واحدٌ فقط

Apenas uma facção de uma grande e alargada família.
فرعٌ واحدٌ فقط من عائلة كبيرة ممتدة.

Apenas uma conhece a verdade.
{\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting\fs30}شخصٌ واحدٌ فقط يعلمُ الحقيقة

Há Apenas uma coisa no planeta... que suporto menos do que tu, Mason.
هنالكَ شيءٌ واحدٌ فقط على هذا الكوكب "لا أُطيقه أكثر منكَ "مايسون

Apenas uma pergunta.
سؤالٌ واحدٌ فقط.

No ano passado nove importadores dos E.U.A compraram-no. mas só um está na costa leste.
تسعةُ مستوردين أمريكيّين أدخلوه السنة الماضية، لكن واحدٌ فقط يعملُ في الساحل الشرقيّ.

apenas um candidato para a fada dos dentes.
مرشحٌ واحدٌ فقط لجنّية الأسنان

Só há uma pessoa que poderia construir este padrão específico.
شخصٌ واحدٌ فقط يركّب هذا النمط بالتحديد.