"واحد او" - Traduction Arabe en Portugais

• um ou
• ou dois

POR um ou MAIS EMPREGADOS DA DIAMANTES DE LONDRES.
بواسطة واحد او مجموعة من موظفي لندن للماس

Por enquanto pode ser um ou dois de nós. Na Primavera pode ser todos.
حاليا يمكن ان يكون واحد او اثنين و بحلول الربيع يمكن ان يكون كلنا

Seleccionei um ou dois volumes que merecem atenção especial.
لقد اخذت واحد او اثنين من هذة المجلدات وهذا يستحق انتباة خاص

Sempre há um ou dois que se aconchegam.
دائما هناك واحد او اثنين تجدهم متدليين من جيوب معاطف الفرو تلك

E se vieres ter comigo logo, posso mostrar-te um ou dois.
ولوأتيتإليّاليوم, ربما أريك واحد او اثنين منهم

Primeiro, um ou dois, depois três ou quatro, depois todos os que conseguirmos, o mais rápido possível.
في البداية واحد او اثنان ثم ثلاثة او اربعة ثم بقدر ما نستطيع بأسرع ما يمكننا

Sim, bem, supõe que um ou dois de nós consiga fazer o serviço.
حسنا , من المفترض واحد او أتنين مننا يستطيعوا أنهاء المهمه

Se dormiste com um ou dois tipos, não é algo que se esqueça.
اذ كنت مع شخص واحد او حتى شخصين هذا الامر لن تستطيعي نسيانه

Mas um ou dois de vocês viram um supervisor diferente no corredor, avisam a policia.
ولكن واحد او اثنين منكم رأى عامل تذاكر مختلف فى الردهه واخبر الشرطه

Queres cancelar sete concertos ou adiar um ou dois?
هل تريد ان تلغي سبعة عروض او تتخلى عن واحد او إثنان

Não me interessa que lá caibam um ou vinte poços.
لا آبه ان كان لديهم بئر واحد او 20 بئراً

um ou dois tentaram entrar na grande Brienne.
واحد او اثنين منهم حاول الدخول داخل برايان الكبيرة.

Podes lavar mais um ou dois pela tua pobre mãezinha.
هيا يمكنك غسل واحد او اثنين من اجل امك الفقيرة

Talvez possamos levar um ou dois deles connosco.
حسنًا، لعل بإمكاننا أخذ واحد او اثنان لمرافقتنا.

Continuas a fazer isso e vai chegar o dia em que um ou mais de nós não voltarão.
،تقوم بمجازفات مثل هذه وستأتي المرة التي واحد او اكثر مننا لن يعود

um ou dois em cada dez anos, talvez.
ربما واحد او إثنين كلّ عشرة سنوات.

Uma vez que abater o líder, que és tu, vou ter que lidar com um ou dois dos ajudantes entusiastas.
عندما أقضي على القائد، والذي هو أنت... سوف يتوجب علي أن اتواجه مع واحد او اثنين من أتباعك المتحمسين.

E quando parecer que estás no fim... um ou dois... provavelmente a tua mãe ou pai...
... وحينما تصلوا الى الأخير ... واحد او اثنين ... ربما والدكـ او امك

Talvez um ou dois.
. ربما واحد او اثنين