"واحد جديد" - Traduction Arabe en Portugais

• um novo
• uma nova

Eles dão-te um novo e tu ficas bem forte.
هم سيعطونك واحد جديد الذي سيجعلك قوي حقيقي

Quando obtenho o número dele e consigo escutar, já tem um novo.
في الوقت الذي أخترق فيه هاتفه، يكون حصل على واحد جديد

Portanto o impacto de um novo telefone, que está no eixo vertical, é insignificante.
أثر هاتف واحد جديد, والذي نراه على المحور الرأسي, قليل جدا.

Agora vamos extrair essa sua bio-porta e implantar uma nova em condições.
الآن، دعنا... ... إحصلعلىذلك المدخلالحيويالسيئ خارج، ضع لطيفا واحد جديد في.

Acho que a nossa relação tinha que levar um empurrão para que uma nova pudesse florescer.
نعم .. اعتقد ان علاقتنا كان يجب ان تأخذ صدمة لذا واحد جديد هناك يمكن ان يتفتح

Recebemos todos os pedidos habituais, mas aqui está um novo que podem apreciar.
لقد كان لدينا كل الطلبات المعتادة ولكن هنا واحد جديد ربما يعجبك

O triturador de lixo andava a portar-se mal... e decidi comprar um novo.
فريد مصرف القمامة اصبح سيئاً في الآونة الأخيرة لذا قررت أنه حان الوقت لشراء واحد جديد

É só que há um novo número um na cidade.
إنه فقط أنه أصبح هناك رقم واحد جديد في المدينة

Com o cheque do Lex podemos comprar um novo.
حسناً ،يمكننا شراء واحد جديد من شيك "ليكس"

- Fiquei sem o telemóvel. - O papá compra-te um novo.
لقد فقدت هاتفي الخلوي أنا متأكّد أن والدك سيشتري واحد جديد

Teria tido acesso ao conhecimento, quando ascendeu. Poderia ter construído um novo.
لقد حصل على المعرفة .عندما صعد وبنى واحد جديد

Tenho de comprar um novo.
أحتاج واحد جديد أتريدين الذهاب إلى الساحل الجنوبي؟

Não é o velho McDonald's. É um novo, em Crest Parkway.
ليس فى ماكدونالد القديم فى الاميدا انه واحد جديد فى ساحة كريست

Disse ao David que lhe comprava um novo, mas ele não quis.
لقد عرضت عليه شراء واحد جديد لكنه لم يستمع

Com base nos esquemas do meu próprio Governor, vou criar um novo que ajude a controlar o Intersect 2.0 antes que...
سأصنع واحد جديد بناء على مخططاتي والذي سوفيساعدكفي السيطرةعلي التداخلقبل..

A logic board avariou, tive de construir uma nova.
البرنامج سئ لذا علي أن أصنع واحد جديد

Liguei ao vendedor, mas pede-me cinco mil por uma nova.
لقد إتصلت بالتاجر بشأن إحضار واحد جديد لكنه بحوالي خمسة آلاف

Podes ficar com essa flecha. Tenho uma nova.
يمكنك الاحتفاظ بهذا السهم فلدي واحد جديد

Mas eu fiz uma nova hoje. Quer cheirar?
لكن صنعت واحد جديد اليوم هل تريد أن تشم؟

Deus sabe que ela precisa de uma nova, visto que o vosso pai arruinou a anterior.
حسنا , الله يعلم أنها في حاجة إلى واحد جديد منذ أن أباك حطم الأخير

Tenciono usar uma nova por dia, depois deito-as fora e recomeço no mês seguinte.
خطتي هي أرتداء واحد جديد كل يوم، وبعدها أرميهم وثم أبدأ من جديد كل شهر، أجل.