"واحد صغير" - Traduction Arabe en Portugais

• um pequeno
• uma pequena
• um pequenino

Agora, vocÇe tem de passar por um pequeno teste.
الآن, يتبقى أن تجتازي اختبار واحد صغير, حسناً؟

É só preciso um pequeno nadador para fazer um bebé.
لا يستغرق الأمر سوى سباح واحد صغير لخلق الطفل

um pequeno caça poderá penetrar na defesa exterior.
إن مقاتل واحد صغير يجب أن يكون قادر على إختراق الدفاع الخارجي

O prédio tem apenas uma pequena entrada. Os 3 000 moradores entram e saem por essa única porta.
يوجد مدخل واحد صغير للبناء كله، و يدخل و يخرج ال3,000 ساكن من خلال هذا الباب الوحيد.

Talvez tomemos uma pequena decisão relativa às nossas vidas que pode trazer grandes mudanças.
ربما قرار واحد صغير في حياتنا يمكن أن يؤدي إلى تغيير كبير

não havia apenas uma pequena espécie que conseguira sobreviver neste local terrível.
لم يكن مجرد نوع واحد صغير تمكن من العيش في هذا المكان الرهيب.

Passámos por eles lá atrás. Há um pequenino e o outro.
رأيناهما هناك هنالك واحد صغير وواحدة أخرى

O Império não vê um pequeno caça como uma ameaça... ou a defesa deles seria mais apertada.
الإمبراطورية لا تعير مقاتل واحد صغير أي إهتمام أَو إنهم يملكون دفاع أشد

E e apenas um pequeno quadrante da galáxia.
هذا فقط ربع محيط واحد صغير من المجرة,شاهد

um pequeno erro não pode arruinar algo tão bom.
مجرد خطأ واحد صغير لا يمكنه إفساد هذه التربية الجيدة

O pano está quase a subir para o nosso grande último acto, mas falta resolver um pequeno pormenor.
الوقت أقترب من مهمتنا الكبرى الأخيرة لكن لا زال هناك تفصيل واحد صغير لنهتم به

Afinal, o que é um pequeno segredo, se isso trouxer o teu marido de volta?
ففي نهاية المطاف، ما قيمة سرّ واحد صغير إذا أدّى لاستعادة زوجك؟

E tudo começa aqui, neste momento com um pequeno rapaz.
وكان كل شيء يبدأ هنا، الآن، مع ولد واحد صغير.

um pequeno exercício e depois ponho-me a andar, está bem?
تدريب واحد صغير ثم أرحل ، حسناً ؟

O meu marido e eu começámos com uma pequena loja e agora temos... bem, eu tenho mais de 150 espaços comerciais.
زوجي و أنا بدأنا بمحل واحد صغير و الآن نحن نمتلك .. حسناً.

E tudo o que é preciso é uma pequena pergunta, Cedric.
كلما يتطلبه الأمر هو سؤال واحد صغير سيدريك.

Ei, não podemos sair daqui sem abrir pelo menos uma pequena válvula.
لا يمكننا الرحيل بدون إدارة صمام واحد صغير

Apenas um alargamento de 20 anos, e mais uma pequena cláusula.
فقط تمديده لـ20 عاماً آخر. وبند واحد صغير آخر.

Há só uma pequena coisa em que tenho pensado e tenho andado para falar contigo sobre isso.
هناك شيء واحد صغير كان في خاطري وكنت أنوي إخباركِ عنه.

Esperem, está ali um pequenino muito giro.
انتظر هناك واحد صغير لطيف بالأعلى هناك مرحبا