"واحد من أفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• é um dos melhores
• um dos mais
• é dos melhores
• de um dos melhores
• é uma das melhores
• uma das minhas
• Um dos meus melhores
• um dos nossos melhores

é um dos melhores polícias, com quem já trabalhei.
إنّه واحد من أفضل الشرطيين الذين عملتُ معهم.

Ele é um dos melhores psiquiatras do país.
هو واحد من أفضل الأطباء النفسيين بكل البلاد

O lutador birmanês está no canto esquerdo. é um dos melhores.
و في الجانب الغربي لدينا الملاكم بروميس وهو واحد من أفضل الملاكمين

um dos mais conhecidos é o Fundo Acumen, liderado por Jacqueline Novogratz, uma TEDster que recebeu um grande impulso aqui nas TED.
" أكيومن "واحد من أفضل الصناديق المعروفة ، بقيادة جاكويلين نوفوجراتز عضو في تيد والذي حظي بدعم كبير هنا في تيد

Posso-lhe dizer aquilo que lhe acabei de dizer, ele é dos melhores que já fiz.
أستطيع أن أخبرك بما قلته للتو هو واحد من أفضل أعمالي

Estão a falar de um dos melhores olheiros que o basebol já teve.
أنتم تتحدثون عن واحد من أفضل مُدربينالبيسبولعلى..

Fazer novos amigos, como sabemos, é uma das melhores coisas da vida.
اكتساب صديق جديد كما تعلمون واحد من أفضل الأشياء في الحياة

Obrigado por apanhares isso. Essa é uma das minhas peças favoritas.
شكراً لإنقاذك الموقف كانت تلك واحد من أفضل القطع لدي

Só queria dizer que um tipo como tu é Um dos meus melhores amigos... e estava a tentar proteger-te contra uma das minhas maiores inimigas.
بفتى مثلك هو أنك واحد من أفضل أصدقائى و قد كنت أحاول فحسب حمايتك من واحدة من أسوأ صديقاتى

Deixa-te estar. Temos um dos nossos melhores homens lá dentro a investigar.
فقط إجلسى مكانك، لدينا واحد من أفضل رجالنا بالداخل حالياً، يثير المتاعب

O Seul Gateway é um dos melhores hotéis do país.
فندق سول جيتاواي واحد من أفضل فنادق المدينة

é um dos melhores cirurgiões que conheço...
. . أنت واحد من أفضل الجرّاحين الذين عرفتهم

Nestes tempos incertos, comprar um congressista dos EUA é um dos melhores investimentos que uma corporação pode fazer.
في هذهِ الأوقات المضطربة الإفتداء بعضو كونغرس الولايات المتحدة هو واحد من أفضل الإستثمارات التي يمكن أن تصنعها الشركة

Ele é um dos melhores do país para um... estágio final de cancro.
إنه واحد من أفضل الدكاترة في البلاد لعلاج مرحلة السرطان المتأخرة.

O Vernon Littlefield é um dos melhores da liga.
"فيرنون ليتيلفيلد" واحد من أفضل اللاعبين في الدوري

Ele entrou pouco depois para o MMA e rapidamente se tornou um dos mais perigosos lutadores na região oriental do mundo.
ودخل في أم-أم-أي بعد ذلك بفترة وجيزة وبسرعة أصبح واحد من أفضل وأخطر المقاتلين في العالم الشرقي

Ficou decidido que quando um filho de um chefe da polícia rouba propriedade policial e tem uma ordem de restrição contra ele pedida por um dos mais respeitados advogados da cidade não pode ser bem visto no município.
لقد قُرر ان كون إبن قائد الشرطة يسرق ملكية الشرطة وينال أمر عدم إزعاج ضده من واحد من أفضل محامي البلدة لا ينعكس جيداً على المقاطعة

O Wyatt é dos melhores.
نظرة، وأحصل على الطريقة التي يجب يشعر. وايت واحد من أفضل.

Ele perdeu muito sangue, mas nenhum órgão vital foi atingido, e... e... ele está nas mãos de um dos melhores cirurgiões da cidade.
لقد فقد الكثير من الدماء لكن لم تتعرض أى أجهزة رئيسية للأذى ولديه واحد من أفضل جراحين الإصابات الجسدية

Perder este caso, amanhã, poderá ser duro para si, mas é uma das melhores coisas que acontece à minha vida familiar desde há anos.
خسارة القضية غداً ربما يكون أمر صعب عليك ولكن قد يكون ذلك واحد من أفضل الأمور التى حدثت فى حياتى العائلية منذ سنوات