"واحد من الرجال الذين" - Traduction Arabe en Portugais

• Um dos homens que
• um dos que

Um dos homens que tentou matar-me ontem à noite.
واحد من الرجال الذين حاولوا قتلى ليلة أمس

Um dos homens que desapareceu o ano passado vivia no nosso prédio.
واحد من الرجال الذين أختفوا بالعام المنصرم كان يعيش بمبنانا

Um dos homens que enviei para investigar o esconderijo da CIA, desapareceu com todos os documentos, todas as provas.
واحد من الرجال الذين أرسلتهم CIAللتحقق من مقر الـ قد إختفى مع جميع الوثائق ومع جميع الأدلة

- Isto é de um dos que enterrou o tesouro.
أراهن بان هذا هو واحد من الرجال الذين دفنوا الكنز

Ele é um dos que mataram o seu pai.
إنه واحد من الرجال الذين قتلوا أباك.

Mais uma história: eu disse a Jim Tulles, Um dos homens que ensinei: "Jim, está na altura.
وهنا قصة : جيم تولس، واحد من الرجال الذين دربتهم، قلت له، " جيم، لقد حان الوقت الان.

Um dos homens que estava atrás era este: Andrean Lazarey, diplomata russo.
واحد من الرجال الذين كنت أتتبعهم (اندريان لازاري ) ، دبلوماسي روسي